| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c |
True |
0.882 |
0.956 |
0.587 |
| Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c |
True |
0.763 |
0.902 |
0.0 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c |
True |
0.746 |
0.95 |
1.77 |
| Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.727 |
0.533 |
0.398 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c |
True |
0.723 |
0.927 |
0.288 |
| Colossians 1.11 (ODRV) |
colossians 1.11: in al power strengthned according to the might of his glorie, in al patience and longanimitie with ioy |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.718 |
0.829 |
2.661 |
| Colossians 1.11 (AKJV) |
colossians 1.11: strengthened with all might according to his glorious power, vnto all patience and long suffering with ioyfulnesse: |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.711 |
0.914 |
1.891 |
| Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c. and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
False |
0.707 |
0.911 |
1.234 |
| Ephesians 3.16 (Geneva) |
ephesians 3.16: that he might graunt you according to the riches of his glorie, that ye may be strengthened by his spirit in the inner man, |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.692 |
0.225 |
0.398 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c |
True |
0.691 |
0.934 |
0.339 |
| Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c. and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
False |
0.691 |
0.892 |
2.602 |
| Ephesians 3.16 (AKJV) |
ephesians 3.16: that he would grant you according to the riches of his glory, to bee strengthened with might, by his spirit in the inner man, |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c. and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
False |
0.683 |
0.412 |
0.736 |
| Ephesians 3.16 (ODRV) |
ephesians 3.16: that he giue you according to the riches of his glorie, power to be fortified by his spirit in the inner man. |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.68 |
0.259 |
0.797 |
| Colossians 1.11 (Geneva) |
colossians 1.11: strengthened with all might through his glorious power, vnto all patience, and long suffering with ioyfulnesse, |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.668 |
0.861 |
1.549 |
| Colossians 1.11 (Tyndale) |
colossians 1.11: strengthed with all myght thorowe hys glorious power vnto all pacience and longe sufferynge with ioyfulnes |
and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
True |
0.664 |
0.681 |
1.392 |
| Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c. and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
False |
0.661 |
0.71 |
0.53 |
| Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ might dwell in their hearts by faith, &c. and so likewise in behalf of the colossians, that they might be strengthned with all might, according to his glorious power, |
False |
0.654 |
0.729 |
0.617 |
