| Matthew 24.42 (Geneva) - 1 |
matthew 24.42: for ye knowe not what houre your master will come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.822 |
0.819 |
0.747 |
| Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.814 |
0.69 |
1.029 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.802 |
0.87 |
2.532 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.795 |
0.837 |
6.181 |
| Matthew 25.13 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.13: for ye knowe nether the daye nor yet the houre when the sonne of man shall come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.795 |
0.541 |
0.636 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.793 |
0.86 |
2.63 |
| Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.792 |
0.721 |
6.708 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.785 |
0.806 |
6.704 |
| Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.778 |
0.525 |
0.525 |
| Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.763 |
0.27 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.761 |
0.795 |
0.636 |
| Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.761 |
0.68 |
0.957 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.753 |
0.78 |
2.766 |
| Matthew 24.42 (Vulgate) |
matthew 24.42: vigilate ergo, quia nescitis qua hora dominus vester venturus sit. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.749 |
0.201 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.737 |
0.755 |
2.382 |
| Matthew 24.42 (Geneva) |
matthew 24.42: watch therefore: for ye knowe not what houre your master will come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.737 |
0.546 |
3.909 |
| Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.728 |
0.261 |
1.264 |
| Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.724 |
0.259 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (ODRV) |
matthew 24.42: watch therfore because you know not what houre your lord wil come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.715 |
0.341 |
1.747 |
| Matthew 24.44 (ODRV) |
matthew 24.44: therfore be you also ready, because at what houre you know not, the sonne of man wil come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.709 |
0.351 |
0.0 |
| Matthew 24.44 (AKJV) |
matthew 24.44: therefore be yee also ready: for in such an houre as you thinke not, the sonne of man commeth. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.703 |
0.396 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (AKJV) |
matthew 24.42: watch therfore, for ye know not what houre your lord doth come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.702 |
0.401 |
1.68 |
| Matthew 24.42 (Tyndale) |
matthew 24.42: wake therfore because ye knowe not what houre youre master wyll come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.702 |
0.393 |
1.854 |
| Matthew 24.44 (Geneva) |
matthew 24.44: therefore be ye also ready: for in the houre that ye thinke not, will the sonne of man come. |
in readiness against the coming of our master. watch therefore |
True |
0.697 |
0.331 |
0.0 |
| Matthew 24.42 (Wycliffe) |
matthew 24.42: therfor wake ye, for ye witen not in what our the lord schal come. |
to be always upon our watch, and in readiness against the coming of our master. watch therefore, because ye know not in what hour the lord will come |
False |
0.694 |
0.322 |
2.927 |
| Matthew 25.13 (ODRV) |
matthew 25.13: watch ye therfore, because you know not the day nor the houre. |
ye know not in what hour the lord will come |
True |
0.683 |
0.502 |
0.569 |