Isaiah 8.9 (AKJV) |
isaiah 8.9: associate your selues, o ye people, and yee shalbe broken in pieces; and giue eare all ye of farre countreys: gird your selues, and ye shalbe broken in pieces; gird your selues, and ye shalbe broken in pieces. |
associate your selves o ye people, and give ear o ye of all nations, gird your selves and ye shall be broken in peices, gird your selves and ye shall be broken in peices, take council together and it shall come to nought, speak the word and it shall not stand, for god is with us |
False |
0.69 |
0.869 |
9.276 |
Isaiah 8.9 (Douay-Rheims) |
isaiah 8.9: gather yourselves together, o ye people, and be overcome, and give ear, all ye lands afar off: strengthen yourselves, and be overcome, gird yourselves, and be overcome. |
associate your selves o ye people, and give ear o ye of all nations, gird your selves and ye shall be broken in peices, gird your selves and ye shall be broken in peices, take council together and it shall come to nought, speak the word and it shall not stand, for god is with us |
False |
0.669 |
0.466 |
7.716 |
Isaiah 8.10 (AKJV) |
isaiah 8.10: take counsell together, and it shall come to nought: speake the word, and it shall not stand; for god is with vs. |
associate your selves o ye people, and give ear o ye of all nations, gird your selves and ye shall be broken in peices, gird your selves and ye shall be broken in peices, take council together and it shall come to nought, speak the word and it shall not stand, for god is with us |
False |
0.621 |
0.934 |
10.419 |
Isaiah 8.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 8.10: take counsel together, and it shall be defeated: speak a word, and it shall not be done: because god is with us. |
associate your selves o ye people, and give ear o ye of all nations, gird your selves and ye shall be broken in peices, gird your selves and ye shall be broken in peices, take council together and it shall come to nought, speak the word and it shall not stand, for god is with us |
False |
0.612 |
0.842 |
8.151 |
Isaiah 8.9 (Geneva) |
isaiah 8.9: gather together on heapes, o ye people, and ye shalbe broken in pieces, and hearken all ye of farre countreys: gird your selues, and you shalbe broken in pieces: gird your selues, and you shalbe broken in pieces. |
associate your selves o ye people, and give ear o ye of all nations, gird your selves and ye shall be broken in peices, gird your selves and ye shall be broken in peices, take council together and it shall come to nought, speak the word and it shall not stand, for god is with us |
False |
0.61 |
0.312 |
8.248 |