Matthew 12.38 (ODRV) |
matthew 12.38: then answered him certaine of the scribes and pharisees, saying: maister, we would see a signe from thee. |
when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee |
True |
0.776 |
0.88 |
1.171 |
Matthew 12.38 (AKJV) |
matthew 12.38: then certaine of the scribes, and of the pharisees, answered, saying, master, we would see a signe from thee. |
when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee |
True |
0.76 |
0.853 |
1.171 |
Matthew 12.38 (Geneva) |
matthew 12.38: then answered certaine of ye scribes and of the pharises, saying, master, we would see a signe of thee. |
when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee |
True |
0.747 |
0.758 |
0.516 |
Matthew 12.38 (ODRV) |
matthew 12.38: then answered him certaine of the scribes and pharisees, saying: maister, we would see a signe from thee. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.746 |
0.901 |
3.291 |
Matthew 12.38 (AKJV) |
matthew 12.38: then certaine of the scribes, and of the pharisees, answered, saying, master, we would see a signe from thee. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.731 |
0.85 |
4.296 |
Matthew 12.38 (Tyndale) |
matthew 12.38: then answered certeyne of the scribes and of the pharises sayinge: master we wolde fayne se a sygne of the. |
when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee |
True |
0.717 |
0.209 |
0.248 |
Matthew 12.38 (Geneva) |
matthew 12.38: then answered certaine of ye scribes and of the pharises, saying, master, we would see a signe of thee. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.714 |
0.817 |
2.886 |
Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.712 |
0.914 |
2.531 |
Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.711 |
0.905 |
2.46 |
Matthew 12.39 (ODRV) |
matthew 12.39: who answered, and said to them: the wicked and aduouterous generation seeketh a signe: and a signe shal not be giuen it, but the signe of ionas the prophet. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.696 |
0.664 |
1.493 |
Matthew 12.39 (Tyndale) |
matthew 12.39: he answered and sayde to the: the evyll and advoutrous generacion seketh a signe but ther shall no signe be geve to the saue the signe of the prophete ionas. |
this very asking of a sign, mat. 12.38, 39. when the scribes and pharisees came there to christ with this demand in their mouth, master, we would see a sign from thee? what does he answer them hereunto? why, says he, an evil and adulterous generation seeks after a sign |
False |
0.687 |
0.243 |
0.602 |
Matthew 12.39 (AKJV) |
matthew 12.39: but hee answered, and said to them, an euill and adulterous generation seeketh after a signe, and there shall no signe be giuen to it, but the signe of the prophet ionas. |
this very asking of a sign, mat |
True |
0.608 |
0.587 |
0.0 |
Matthew 12.39 (Geneva) |
matthew 12.39: but he answered and said to them, an euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe shall be giuen vnto it, saue that signe of the prophet ionas. |
this very asking of a sign, mat |
True |
0.607 |
0.578 |
0.0 |