Early English Printed Sermons


One hundred select sermons upon several texts fifty upon the Old Testament, and fifty on the new / by ... Tho. Horton ...

Horton, Thomas, d. 1673
Publisher: Printed for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1679
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A44565 ESTC ID: R22001 STC ID: H2877
Subject Headings: Bible; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 27742 located on Page 268

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text which seems to be implied unto us in that expression of the Apostle himself, in Rom. 1.14. I am debter both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise; which seems to be implied unto us in that expression of the Apostle himself, in Rom. 1.14. I am debtor both to the Greeks and to the Barbarians, both to the wise and to the unwise; r-crq vvz pc-acp vbi vvn p-acp pno12 p-acp d n1 pp-f dt n1 px31, p-acp np1 crd. pns11 vbm n1 av-d p-acp dt np1 cc p-acp dt n2-jn, av-d p-acp dt j cc p-acp dt j;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Romans 1.14; Romans 1.14 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise True 0.952 0.942 8.367
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise True 0.934 0.921 3.583
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise True 0.921 0.903 6.164
Romans 1.14 (Vulgate) romans 1.14: graecis ac barbaris, sapientibus, et insipientibus debitor sum: i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise True 0.847 0.251 0.0
Romans 1.14 (Tyndale) romans 1.14: for i am detter both to the grekes and to them which are no grekes vnto the learned and also vnto the vnlearned. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise True 0.846 0.657 0.0
Romans 1.14 (AKJV) romans 1.14: i am debter both to the greeks, and to the barbarians, both to the wise, and to the vnwise. which seems to be implied unto us in that expression of the apostle himself, in rom. 1.14. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise False 0.845 0.918 10.776
Romans 1.14 (ODRV) romans 1.14: to the greeks & the barbarous, to the wise and the vnwise i am debter. which seems to be implied unto us in that expression of the apostle himself, in rom. 1.14. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise False 0.814 0.854 8.64
Romans 1.14 (Geneva) romans 1.14: i am detter both to the grecians, and to the barbarians, both to the wise men and vnto the vnwise. which seems to be implied unto us in that expression of the apostle himself, in rom. 1.14. i am debter both to the greeks and to the barbarians, both to the wise and to the unwise False 0.808 0.848 5.882




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rom. 1.14. Romans 1.14