1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified, unto the jews a stumbling-block, and unto the greeks foolishness |
False |
0.905 |
0.957 |
2.863 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.897 |
0.956 |
3.505 |
1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified, unto the jews a stumbling-block, and unto the greeks foolishness |
False |
0.894 |
0.954 |
1.493 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified, unto the jews a stumbling-block, and unto the greeks foolishness |
False |
0.889 |
0.948 |
1.04 |
1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified, unto the jews a stumbling-block, and unto the greeks foolishness |
False |
0.769 |
0.707 |
0.979 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified, unto the jews a stumbling-block, and unto the greeks foolishness |
False |
0.734 |
0.722 |
0.63 |
1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.699 |
0.492 |
1.755 |
1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.691 |
0.911 |
3.055 |
1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.689 |
0.436 |
1.692 |
1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.683 |
0.466 |
1.755 |
1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.675 |
0.911 |
2.789 |
1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.656 |
0.366 |
1.527 |
1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
sermon xxix. 1 cor. 1.23. but we preach christ crucified |
True |
0.614 |
0.797 |
1.494 |