1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.86 |
0.871 |
0.0 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.857 |
0.891 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.843 |
0.916 |
0.0 |
1 John 1.4 (Tyndale) |
1 john 1.4: and this write we vnto you that oure ioye maye be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.814 |
0.778 |
0.0 |
1 John 1.4 (Geneva) |
1 john 1.4: and these thinges write we vnto you, that that your ioy may be full. |
but that accordingly it should be a principal part of our ministry to dispense it. the apostles still aimed at the joy and comfort of gods people, 1 joh. 1.4. these things i write unto you, that your joy may be full |
False |
0.81 |
0.635 |
0.683 |
1 John 1.4 (AKJV) |
1 john 1.4: and these things write we vnto you, that your ioy may be full. |
but that accordingly it should be a principal part of our ministry to dispense it. the apostles still aimed at the joy and comfort of gods people, 1 joh. 1.4. these things i write unto you, that your joy may be full |
False |
0.806 |
0.749 |
0.683 |
John 15.11 (ODRV) |
john 15.11: these things i haue spoken to you, that my ioy may be in you, and your ioy may be filled. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.799 |
0.833 |
0.0 |
John 15.11 (AKJV) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.789 |
0.695 |
0.0 |
John 15.11 (Geneva) |
john 15.11: these things haue i spoken vnto you, that my ioy might remaine in you, and that your ioy might be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.789 |
0.695 |
0.0 |
1 John 1.4 (ODRV) |
1 john 1.4: and these things we write to you, that you may reioyce, and your ioy may be ful. |
but that accordingly it should be a principal part of our ministry to dispense it. the apostles still aimed at the joy and comfort of gods people, 1 joh. 1.4. these things i write unto you, that your joy may be full |
False |
0.781 |
0.73 |
0.655 |
John 15.11 (Tyndale) |
john 15.11: these thinges have i spoken vnto you that my ioye myght remayne in you and that youre ioye might be full. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.775 |
0.67 |
0.0 |
John 15.11 (Wycliffe) |
john 15.11: these thingis y spak to you, that my ioye be in you, and youre ioye be fulfillid. |
these things i write unto you, that your joy may be full |
True |
0.759 |
0.369 |
0.0 |