Romans 5.8 (AKJV) |
romans 5.8: but god commendeth his loue towards vs, in that, while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.911 |
0.964 |
1.684 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.873 |
0.946 |
3.82 |
1 John 3.16 (ODRV) - 0 |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.871 |
0.752 |
4.672 |
Romans 5.8 (Geneva) |
romans 5.8: but god setteth out his loue towards vs, seeing that while we were yet sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.868 |
0.936 |
1.616 |
1 John 3.16 (Geneva) - 0 |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.851 |
0.85 |
2.644 |
Romans 5.8 (ODRV) |
romans 5.8: but god commendeth his charitie in vs: because, when as yet we were sinners, christ died for vs. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.839 |
0.908 |
1.684 |
Romans 5.8 (Tyndale) |
romans 5.8: but god setteth out his love that he hath to vs seinge that whyll we were yet synners christ dyed for vs. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.839 |
0.724 |
2.293 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
True |
0.828 |
0.936 |
1.577 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
True |
0.827 |
0.899 |
1.518 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
than in giving of his son to death for them. hence the apostle to the romans, chap. 5.8. god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us. and 1 joh. 3.16. hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us. and joh. 3.16. so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
False |
0.808 |
0.207 |
2.971 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
than in giving of his son to death for them. hence the apostle to the romans, chap. 5.8. god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us. and 1 joh. 3.16. hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us. and joh. 3.16. so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
False |
0.804 |
0.865 |
1.961 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
True |
0.8 |
0.415 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.793 |
0.318 |
2.56 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
than in giving of his son to death for them. hence the apostle to the romans, chap. 5.8. god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us. and 1 joh. 3.16. hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us. and joh. 3.16. so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
False |
0.762 |
0.575 |
1.004 |
Romans 5.8 (Vulgate) |
romans 5.8: commendat autem caritatem suam deus in nobis: quoniam cum adhuc peccatores essemus, secundum tempus, |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.717 |
0.174 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
True |
0.704 |
0.805 |
0.602 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.704 |
0.225 |
5.156 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
so god loved the world that he gave his only begotten son for the redemption of it |
True |
0.702 |
0.801 |
0.327 |
Romans 5.6 (Tyndale) |
romans 5.6: for when we were yet weake accordynge to the tyme: christ dyed for vs which were vngodly. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.695 |
0.421 |
0.388 |
Romans 5.6 (Geneva) |
romans 5.6: for christ, when we were yet of no strength, at his time died for the vngodly. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.693 |
0.38 |
0.765 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.691 |
0.273 |
2.879 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
hereby perceive we the love of god, because he laid down his life for us |
True |
0.67 |
0.34 |
2.808 |
Romans 5.6 (AKJV) |
romans 5.6: for when wee were yet without strength, in due time, christ died for the vngodly. |
god commended his love towards us in that while we were yet sinners christ died for us |
True |
0.665 |
0.433 |
0.73 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
than in giving of his son to death for them |
True |
0.62 |
0.691 |
0.628 |