Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.745 |
0.863 |
1.121 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.741 |
0.836 |
1.121 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.735 |
0.764 |
0.498 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.637 |
0.828 |
0.486 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.636 |
0.859 |
0.486 |
Mark 2.16 (ODRV) |
mark 2.16: and the scribes & the pharisees seeing that he did eate with publicans and sinners, said to his disciples: why doth your maister eate & drinke with publicans and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.632 |
0.894 |
1.183 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.631 |
0.656 |
1.478 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.617 |
0.701 |
1.478 |
Mark 2.16 (AKJV) |
mark 2.16: and when the scribes and pharisees saw him eate with publicanes and sinners, they said vnto his disciples, how is it that hee eateth and drinketh with publicanes and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.615 |
0.899 |
0.65 |
Mark 2.16 (Tyndale) |
mark 2.16: and when the scribes and pharises sawe him eate with publicans and synnere they sayde vnto his disciples: how is it that he eateth and drynketh with publicans and synners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.614 |
0.873 |
0.571 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.61 |
0.608 |
0.527 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.609 |
0.869 |
0.538 |
Matthew 9.10 (AKJV) |
matthew 9.10: and it came to passe, as iesus sate at meate in the house, behold, many publicanes and sinners, came and sate downe with him and his disciples. |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.608 |
0.64 |
0.495 |
Luke 5.30 (Tyndale) |
luke 5.30: and the scribes and pharises murmured agaynst his disciples sayinge: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.608 |
0.396 |
0.65 |
Matthew 9.10 (ODRV) |
matthew 9.10: and it came to passe as he was sitting at meate in the house, behold many publicans and sinners came, and sate downe with iesvs and his disciples. |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.604 |
0.623 |
1.125 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
he had society with publicans and sinners |
True |
0.602 |
0.871 |
0.519 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
thirdly, his company and converse, that was another thing which rendred him offensive, that he had society with publicans and sinners |
False |
0.602 |
0.565 |
0.527 |