| 1 Corinthians 1.23 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 1.23: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.77 |
0.824 |
0.49 |
| 1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.767 |
0.677 |
1.18 |
| 1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.757 |
0.724 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.757 |
0.709 |
1.061 |
| 1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.756 |
0.713 |
1.18 |
| 1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.751 |
0.845 |
0.456 |
| 1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.739 |
0.699 |
1.027 |
| 1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.733 |
0.698 |
1.061 |
| 1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.733 |
0.482 |
3.066 |
| 1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.73 |
0.45 |
3.066 |
| 1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.725 |
0.666 |
1.027 |
| 1 Corinthians 1.18 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.715 |
0.624 |
1.533 |
| 1 Corinthians 1.18 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.715 |
0.605 |
1.533 |
| 1 Corinthians 1.18 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.708 |
0.345 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.18 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.706 |
0.525 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.24 (AKJV) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both iewes and greekes, christ, the power of god, & the wisedome of god. |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.662 |
0.536 |
0.336 |
| 1 Corinthians 1.21 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 1.21: it pleased god by the foolishnes of the preaching to saue them that beleeue. |
of this chapter, by the foolishness of preaching |
True |
0.656 |
0.813 |
0.235 |
| 1 Corinthians 1.24 (ODRV) |
1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.655 |
0.571 |
1.839 |
| 1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.646 |
0.346 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.24 (Geneva) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both of the iewes and grecians, we preach christ, the power of god, and the wisedome of god. |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness |
True |
0.637 |
0.544 |
0.325 |
| 1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.628 |
0.366 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.21 (AKJV) |
1 corinthians 1.21: for after that, in the wisedom of god, the world by wisedome knew not god, it pleased god by the foolishnesse of preaching, to saue them that beleeue. |
of this chapter, by the foolishness of preaching |
True |
0.623 |
0.808 |
0.195 |
| 1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers |
True |
0.616 |
0.604 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
the second is as he is foolishness to the gentiles, vnto the greeks foolishness. we have already shewn unto you how the preaching of christ crucified is foolishness, out of vers. 21. of this chapter, by the foolishness of preaching |
False |
0.615 |
0.422 |
1.098 |
| 1 Corinthians 1.21 (Geneva) |
1 corinthians 1.21: for seeing the worlde by wisedome knewe not god in the wisedome of god, it pleased god by the foolishnesse of preaching to saue them that beleeue: |
of this chapter, by the foolishness of preaching |
True |
0.614 |
0.71 |
0.19 |