Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
True |
0.844 |
0.913 |
2.208 |
Acts 17.20 (AKJV) |
acts 17.20: for thou bringest certaine strange things to our eares: we would know therefore what these things meane. |
thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean |
True |
0.828 |
0.962 |
2.44 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
True |
0.825 |
0.929 |
2.146 |
Acts 17.20 (Geneva) |
acts 17.20: for thou bringest certaine strange thinges vnto our eares: we woulde knowe therefore, what these things meane. |
thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean |
True |
0.824 |
0.956 |
1.432 |
Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
True |
0.821 |
0.88 |
2.734 |
Acts 17.20 (Tyndale) |
acts 17.20: for thou bringest straunge tydynges to oure eares. we wolde knowe therfore what these thinges meane. |
thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean |
True |
0.817 |
0.944 |
0.392 |
Acts 17.20 (ODRV) |
acts 17.20: for thou bringest in certaine new things to our eares. we wil know therfore what these things may meane. |
thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean |
True |
0.79 |
0.92 |
1.622 |
Acts 26.24 (ODRV) |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: thou art mad, paul; much learning turneth thee to madnesse. |
festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
True |
0.784 |
0.669 |
1.956 |
Acts 26.24 (Geneva) |
acts 26.24: and as he thus answered for himselfe, festus said with a loude voyce, paul, thou art besides thy selfe: much learning doeth make thee mad. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.78 |
0.902 |
6.825 |
Acts 26.24 (Tyndale) |
acts 26.24: as he thus answered for him selfe: festus sayde with a lowde voyce: paul thou arte besides thy selfe. moche learnynge hath made the mad. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.774 |
0.812 |
5.277 |
Acts 26.24 (AKJV) |
acts 26.24: and as hee thus spake for himselfe, festus saide with a lowd voyce, paul, thou art beside thy selfe, much learning doeth make thee mad. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.766 |
0.909 |
5.52 |
Acts 26.24 (ODRV) |
acts 26.24: as he spake these things and made his answer, festus with a loud voice said: thou art mad, paul; much learning turneth thee to madnesse. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.761 |
0.756 |
8.069 |
Acts 2.13 (AKJV) |
acts 2.13: others mocking said, these men are full of new wine. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine |
True |
0.678 |
0.744 |
1.156 |
Acts 2.13 (Tyndale) |
acts 2.13: other mocked the sayinge: they are full of newe wyne. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine |
True |
0.669 |
0.514 |
0.0 |
Acts 2.13 (ODRV) |
acts 2.13: but others deriding said: that these are ful of new wine. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine |
True |
0.664 |
0.714 |
1.156 |
Acts 2.13 (Geneva) |
acts 2.13: and others mocked, and saide, they are full of newe wine. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine |
True |
0.653 |
0.725 |
0.203 |
Acts 17.20 (AKJV) |
acts 17.20: for thou bringest certaine strange things to our eares: we would know therefore what these things meane. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.62 |
0.966 |
10.249 |
Acts 17.20 (Geneva) |
acts 17.20: for thou bringest certaine strange thinges vnto our eares: we woulde knowe therefore, what these things meane. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.615 |
0.943 |
7.051 |
Acts 17.20 (Tyndale) |
acts 17.20: for thou bringest straunge tydynges to oure eares. we wolde knowe therfore what these thinges meane. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.614 |
0.925 |
3.361 |
Acts 17.20 (ODRV) |
acts 17.20: for thou bringest in certaine new things to our eares. we wil know therfore what these things may meane. |
when the apostles preached of these things, they were said to be no better than drunk, and full of new wine. again, act. 17.20. thou bringest strange things to our ears, we would therefore know what these things mean. and act. 26.24. festus to paul, thou art besides thy self, too much learning hath made thee mad |
False |
0.603 |
0.922 |
10.502 |