| 1 Corinthians 1.18 (Geneva) |
1 corinthians 1.18: for that preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs, which are saued, it is the power of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.729 |
0.475 |
2.035 |
| 1 Corinthians 1.18 (AKJV) |
1 corinthians 1.18: for the preaching of the crosse is to them that perish, foolishnesse: but vnto vs which are saued, it is the power of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.727 |
0.5 |
2.035 |
| 1 Corinthians 1.18 (ODRV) |
1 corinthians 1.18: for the word of the crosse, to them indeed that perish, is foolishnes; but to them that are saued, that is, to vs, it is the power of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.712 |
0.526 |
0.828 |
| 1 Corinthians 1.23 (Geneva) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified: vnto the iewes, euen a stumbling blocke, and vnto the grecians, foolishnesse: |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block |
True |
0.701 |
0.679 |
0.64 |
| 1 Corinthians 1.24 (AKJV) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both iewes and greekes, christ, the power of god, & the wisedome of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.701 |
0.578 |
2.505 |
| 1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block |
True |
0.696 |
0.629 |
0.346 |
| 1 Corinthians 1.18 (Tyndale) |
1 corinthians 1.18: for the preachinge of the crosse is to them that perisshe folishnes: but vnto vs which are saved it is the power of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.695 |
0.333 |
0.798 |
| 1 Corinthians 1.23 (AKJV) |
1 corinthians 1.23: but wee preach christ crucified, vnto the iewes a stumbling block, and vnto the greekes, foolishnesse: |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block |
True |
0.692 |
0.65 |
1.818 |
| 1 Corinthians 1.24 (ODRV) |
1 corinthians 1.24: but to the called iewes & greeks, christ the power of god and the wisedom of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.686 |
0.558 |
2.594 |
| 1 Corinthians 1.24 (Geneva) |
1 corinthians 1.24: but vnto them which are called, both of the iewes and grecians, we preach christ, the power of god, and the wisedome of god. |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block; and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness. but to those which were called, that is to a certain remnant in either, it was the power and wisdom of god himself |
False |
0.654 |
0.513 |
2.422 |
| 1 Corinthians 1.23 (Tyndale) |
1 corinthians 1.23: but we preache christ crucified vnto the iewes an occasion of fallinge and vnto the grekes folisshnes: |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block |
True |
0.654 |
0.427 |
0.323 |
| 1 Corinthians 1.23 (Vulgate) |
1 corinthians 1.23: nos autem praedicamus christum crucifixum: judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam, |
thus here in the text, the preaching of christ crucified to the jews, that is to a great many amongst them, it was no better than a stumbling-block |
True |
0.643 |
0.303 |
0.0 |
| 1 Corinthians 1.23 (ODRV) |
1 corinthians 1.23: but we preach christ crucified, to the iewes certes a scandal, and to the gentils, foolishnes: |
and to the gentiles, that is, to a great number of them, it was no better than foolishness |
True |
0.611 |
0.488 |
0.0 |