Romans 3.29 (AKJV) - 1 |
romans 3.29: is he not also of the gentiles? |
is he not also of the gentiles |
True |
0.935 |
0.955 |
1.871 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.933 |
0.956 |
3.347 |
Romans 3.29 (ODRV) - 1 |
romans 3.29: is he not also of the gentils? |
is he not also of the gentiles |
True |
0.918 |
0.958 |
0.0 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.917 |
0.921 |
2.677 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.916 |
0.956 |
2.357 |
Romans 3.29 (Geneva) |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? yes, euen of the gentiles also. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.916 |
0.923 |
3.331 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
is he the god of the jews only |
True |
0.897 |
0.927 |
0.18 |
Romans 3.29 (AKJV) - 0 |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? |
is he the god of the jews only |
True |
0.897 |
0.927 |
0.18 |
Romans 3.29 (ODRV) - 0 |
romans 3.29: is he god of the iewes only? |
is he the god of the jews only |
True |
0.871 |
0.924 |
0.18 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
is he the god of the jews only |
True |
0.763 |
0.856 |
0.214 |
Romans 3.29 (Tyndale) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also the god of the gentyls? yes even of the gentyles also. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom |
True |
0.708 |
0.397 |
0.486 |
Romans 3.29 (Tyndale) - 2 |
romans 3.29: yes even of the gentyles also. |
is he not also of the gentiles |
True |
0.702 |
0.8 |
0.0 |
Romans 3.29 (Geneva) - 1 |
romans 3.29: yes, euen of the gentiles also. |
is he not also of the gentiles |
True |
0.701 |
0.893 |
1.687 |
Romans 9.24 (AKJV) |
romans 9.24: euen vs whom hee hath called, not of the iewes onely, but also of the gentiles. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.689 |
0.348 |
0.588 |
Romans 3.29 (Geneva) - 0 |
romans 3.29: god, is he the god of the iewes onely, and not of the gentiles also? |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom |
True |
0.679 |
0.357 |
0.509 |
Romans 9.24 (ODRV) |
romans 9.24: whom also he hath called, vs, not only of the iewes, but also of the gentils, |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.672 |
0.309 |
0.0 |
Romans 9.24 (Geneva) |
romans 9.24: euen vs whome hee hath called, not of of the iewes onely, but also of the gentiles, |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.672 |
0.3 |
0.561 |
Romans 9.24 (Tyndale) |
romans 9.24: that is to saye vs which he called not of the iewes only but also of the gentyls. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom. 3.29, &c. is he the god of the jews only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also |
False |
0.672 |
0.257 |
0.0 |
Romans 3.29 (Vulgate) - 0 |
romans 3.29: an judaeorum deus tantum? nonne et gentium? |
is he the god of the jews only |
True |
0.667 |
0.624 |
0.0 |
Romans 3.29 (AKJV) |
romans 3.29: is he the god of the iewes only? is he not also of the gentiles? yes, of the gentiles also: |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom |
True |
0.659 |
0.561 |
0.347 |
Romans 3.29 (ODRV) |
romans 3.29: is he god of the iewes only? is he not also of the gentils? yes of the gentils also. |
accordingly god is said to be the god, not only of the one, but of the other, rom |
True |
0.637 |
0.441 |
0.347 |
Galatians 2.15 (Geneva) |
galatians 2.15: we which are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
is he not also of the gentiles |
True |
0.623 |
0.68 |
1.607 |
Galatians 2.15 (AKJV) |
galatians 2.15: we who are iewes by nature, and not sinners of the gentiles, |
is he not also of the gentiles |
True |
0.616 |
0.669 |
1.607 |