| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.808 |
0.915 |
0.948 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.801 |
0.917 |
0.565 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. |
like martha we are troubled about many things, and neglect that one thing which is needful, |
False |
0.754 |
0.91 |
0.706 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 |
luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: |
like martha we are troubled about many things, and neglect that one thing which is needful, |
False |
0.745 |
0.873 |
0.57 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.724 |
0.931 |
0.86 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.722 |
0.928 |
0.86 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 |
luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.695 |
0.558 |
0.32 |
| Luke 10.41 (AKJV) |
luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: |
like martha we are troubled about many things, and neglect that one thing which is needful, |
False |
0.676 |
0.918 |
0.644 |
| Luke 10.41 (Geneva) |
luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: |
like martha we are troubled about many things, and neglect that one thing which is needful, |
False |
0.672 |
0.899 |
0.644 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
like martha we are troubled about many things |
True |
0.661 |
0.852 |
0.276 |
| Luke 10.42 (AKJV) |
luke 10.42: but one thing is needefull, and mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her. |
neglect that one thing which is needful, |
True |
0.638 |
0.894 |
0.189 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) |
luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; |
like martha we are troubled about many things, and neglect that one thing which is needful, |
False |
0.618 |
0.643 |
0.279 |
| Luke 10.42 (Geneva) |
luke 10.42: but one thing is needefull, marie hath chosen the good part, which shall not be taken away from her. |
neglect that one thing which is needful, |
True |
0.601 |
0.851 |
0.195 |
| Luke 10.42 (ODRV) |
luke 10.42: but one thing is necessarie, marie hath chosen the best part which shal not be taken away from her. |
neglect that one thing which is needful, |
True |
0.6 |
0.844 |
0.195 |
