2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
c. that we have a building of god, an house |
True |
0.756 |
0.867 |
2.905 |
2 Corinthians 5.1 (Vulgate) |
2 corinthians 5.1: scimus enim quoniam si terrestris domus nostra hujus habitationis dissolvatur, quod aedificationem ex deo habemus, domum non manufactam, aeternam in caelis. |
c. that we have a building of god, an house |
True |
0.739 |
0.237 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
c. that we have a building of god, an house |
True |
0.737 |
0.817 |
2.822 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
c. that we have a building of god, an house |
True |
0.732 |
0.849 |
2.822 |
2 Corinthians 5.1 (Tyndale) |
2 corinthians 5.1: we knowe suerly yf oure erthy mancion wherin we now dwell were destroyed that we have a bildinge ordeyned of god an habitacion not made with hondes but eternall in heven. |
c. that we have a building of god, an house |
True |
0.696 |
0.459 |
0.349 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
True |
0.677 |
0.614 |
5.035 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
True |
0.671 |
0.664 |
5.185 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; but we are made manifest vnto god, & i trust also, are made manifest in your consciences. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know |
True |
0.665 |
0.766 |
2.529 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
True |
0.659 |
0.556 |
3.481 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know |
True |
0.653 |
0.738 |
0.0 |
2 Corinthians 5.1 (AKJV) |
2 corinthians 5.1: for we know, that if our earthly house of this tabernacle were dissolued, wee haue a building of god, an house not made with hand, eternall in the heauens. |
we then perswade most effectually, when we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
False |
0.651 |
0.597 |
4.802 |
2 Corinthians 5.1 (ODRV) |
2 corinthians 5.1: for we know that if our earthly house of this habitation be dissolued, that we haue a building of god, a house not made with hand, eternal in heauen. |
we then perswade most effectually, when we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
False |
0.643 |
0.615 |
4.952 |
2 Corinthians 5.1 (Geneva) |
2 corinthians 5.1: for we knowe that if our earthly house of this tabernacle be destroyed, we haue a building giuen of god, that is, an house not made with handes, but eternall in the heauens. |
we then perswade most effectually, when we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
False |
0.63 |
0.532 |
3.544 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; but we are made manifest vnto god, & i trust also, are made manifest in your consciences. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
True |
0.625 |
0.522 |
2.811 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
we perswade knowingly. thus in the beginning of this chapter, we know, &c. that we have a building of god, an house, &c |
True |
0.621 |
0.444 |
0.562 |