1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes. 2.4, &c |
False |
0.902 |
0.978 |
4.605 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes |
True |
0.896 |
0.975 |
4.189 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes. 2.4, &c |
False |
0.889 |
0.895 |
1.402 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: even so we speake not as though we entended to please men but god which trieth oure hertes. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes |
True |
0.885 |
0.875 |
0.997 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes. 2.4, &c |
False |
0.865 |
0.906 |
3.037 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes |
True |
0.865 |
0.875 |
2.596 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes |
True |
0.862 |
0.842 |
1.58 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: not as pleasing men, but god, who proueth our harts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel, even so we speak, says the apostle, not as pleasing men, but god, which tryeth our hearts, says the apostle paul, as himself and others, in 1 thes. 2.4, &c |
False |
0.861 |
0.865 |
2.021 |
1 Thessalonians 2.4 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were alowed of god that the gospell shuld be committed vnto vs: |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel |
True |
0.811 |
0.863 |
0.251 |
1 Thessalonians 2.4 (AKJV) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god to bee put in trust with the gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but god, which trieth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel |
True |
0.724 |
0.951 |
2.513 |
1 Thessalonians 2.4 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 2.4: but as we were approued of god that the ghospel should be committed to vs, so we speake: |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel |
True |
0.715 |
0.643 |
0.26 |
2 Corinthians 2.17 (Geneva) |
2 corinthians 2.17: for wee are not as many, which make marchandise of the woorde of god: but as of sinceritie, but as of god in ye sight of god speake we in christ. |
so we speak, says the apostle, not as pleasing men |
True |
0.678 |
0.204 |
0.0 |
2 Corinthians 2.17 (Tyndale) |
2 corinthians 2.17: for we are not as many are which choppe and chaunge with the worde of god: but even oute of purenes and by the power of god and in the sight of god so speake we in christ. |
so we speak, says the apostle, not as pleasing men |
True |
0.676 |
0.2 |
0.0 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
god, which tryeth our hearts, says the apostle paul |
True |
0.645 |
0.453 |
0.135 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
god, which tryeth our hearts, says the apostle paul |
True |
0.645 |
0.453 |
0.135 |
1 Thessalonians 2.4 (Geneva) |
1 thessalonians 2.4: but as we were allowed of god, that the gospel should be committed vnto vs, so we speake, not as they that please men, but god, which approoueth our hearts. |
as we were allowed of god to put in trust with the gospel |
True |
0.635 |
0.858 |
1.332 |