Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
they are made manifest to them |
True |
0.697 |
0.507 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: |
they are made manifest to them |
True |
0.693 |
0.493 |
0.493 |
Romans 1.19 (ODRV) - 0 |
romans 1.19: because, that of god which is knowen, is manifest in them. |
they are made manifest in them |
True |
0.674 |
0.831 |
0.496 |
Romans 1.19 (ODRV) - 1 |
romans 1.19: for god hath manifested it vnto them. |
they are made manifest to them |
True |
0.668 |
0.683 |
0.0 |
Romans 1.19 (Vulgate) |
romans 1.19: quia quod notum est dei, manifestum est in illis. deus enim illis manifestavit. |
they are made manifest in them |
True |
0.666 |
0.734 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.13: but all thinges when they are reproued of the light, are manifest: |
they are made manifest in them |
True |
0.659 |
0.463 |
0.47 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
they are made manifest to them |
True |
0.653 |
0.677 |
0.407 |
Romans 1.19 (Geneva) |
romans 1.19: forasmuch as that, which may be knowe of god, is manifest in them: for god hath shewed it vnto them. |
they are made manifest to them |
True |
0.648 |
0.703 |
0.407 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
they are made manifest to them |
True |
0.646 |
0.525 |
0.375 |
Romans 1.19 (AKJV) |
romans 1.19: because that which may bee knowen of god, is manifest in them, for god hath shewed it vnto them. |
they are made manifest in them |
True |
0.642 |
0.851 |
0.389 |
Ephesians 5.13 (ODRV) |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. for al that is manifested, is light. |
they are made manifest to them |
True |
0.641 |
0.568 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.13: but al things that are reproued, are manifested by the light. |
they are made manifest in them |
True |
0.64 |
0.519 |
0.0 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
they are made manifest to them |
True |
0.638 |
0.425 |
0.61 |
Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
they are made manifest to them |
True |
0.625 |
0.643 |
0.573 |
Ephesians 5.13 (Tyndale) |
ephesians 5.13: but all thinges when they are rebuked of the light are manifest. for whatsoever is manifest that same is light. |
they are made manifest in them |
True |
0.613 |
0.369 |
0.581 |
Ephesians 5.13 (AKJV) |
ephesians 5.13: but all things that are reprooued, are made manifest by the light: for whatsoeuer doth make manifest, is light. |
they are made manifest in them |
True |
0.604 |
0.678 |
0.546 |
Romans 1.19 (Tyndale) |
romans 1.19: seynge what maye be knowen of god that same is manifest amonge them. for god dyd shewe it vnto them. |
they are made manifest in them |
True |
0.602 |
0.572 |
0.358 |