2 Corinthians 13.8 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 13.8: for we can not any thing against the truth; |
we be as reprobates; for we can do nothing against the truth |
True |
0.793 |
0.853 |
1.025 |
2 Corinthians 13.8 (Geneva) |
2 corinthians 13.8: for wee can not doe any thing against the trueth, but for the trueth. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.79 |
0.749 |
0.0 |
2 Corinthians 13.8 (Tyndale) |
2 corinthians 13.8: we can do no thinge agaynst the trueth but for the trueth. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.787 |
0.69 |
0.0 |
2 Corinthians 13.8 (AKJV) |
2 corinthians 13.8: for wee can doe nothing against the trueth, but for the trueth. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.781 |
0.787 |
0.0 |
2 Corinthians 13.8 (ODRV) |
2 corinthians 13.8: for we can not any thing against the truth; but for the truth. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.777 |
0.702 |
4.643 |
2 Corinthians 13.8 (Tyndale) |
2 corinthians 13.8: we can do no thinge agaynst the trueth but for the trueth. |
we be as reprobates; for we can do nothing against the truth |
True |
0.741 |
0.687 |
0.0 |
2 Corinthians 13.8 (Geneva) |
2 corinthians 13.8: for wee can not doe any thing against the trueth, but for the trueth. |
we be as reprobates; for we can do nothing against the truth |
True |
0.739 |
0.739 |
0.0 |
2 Corinthians 13.8 (AKJV) |
2 corinthians 13.8: for wee can doe nothing against the trueth, but for the trueth. |
we be as reprobates; for we can do nothing against the truth |
True |
0.724 |
0.774 |
0.0 |
2 Corinthians 13.7 (Geneva) |
2 corinthians 13.7: nowe i pray vnto god that yee doe none euill, not that we should seeme approued, but that ye should doe that which is honest: though we be as reprobates. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.701 |
0.92 |
2.708 |
2 Corinthians 13.8 (Vulgate) |
2 corinthians 13.8: non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. |
we be as reprobates; for we can do nothing against the truth |
True |
0.698 |
0.194 |
0.0 |
2 Corinthians 13.7 (AKJV) |
2 corinthians 13.7: now i pray to god, that ye doe no euill, not that we should appeare approued, but that ye should doe th which is honest, though we be as reprobates. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.691 |
0.92 |
3.258 |
2 Corinthians 13.7 (ODRV) |
2 corinthians 13.7: and we pray god, that you doe no euil, not that we may appeare approued, but that you may doe that which is good, and we be as reprobates. |
but that ye may do that which is honest, though we be as reprobates; for we can do nothing against the truth, but for the truth |
False |
0.685 |
0.78 |
1.036 |
1 Corinthians 7.35 (Geneva) |
1 corinthians 7.35: and this i speake for your owne commoditie, not to tangle you in a snare, but that yee follow that, which is honest, and that yee may cleaue fast vnto the lord without separation. |
but that ye may do that which is honest |
True |
0.642 |
0.853 |
0.183 |