Galatians 5.17 (AKJV) - 2 |
galatians 5.17: so that yee cannot doe the things that yee would. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace |
True |
0.729 |
0.366 |
0.0 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace; so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
False |
0.706 |
0.501 |
0.828 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
True |
0.698 |
0.182 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace; so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
False |
0.695 |
0.489 |
5.921 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
True |
0.692 |
0.264 |
3.096 |
Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace |
True |
0.676 |
0.295 |
3.096 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace; so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
False |
0.661 |
0.508 |
4.954 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
True |
0.656 |
0.335 |
3.013 |
Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace |
True |
0.653 |
0.352 |
3.013 |
Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
as the reluctancies of the flesh hinder ye that ye cannot do that good which ye would do from the principles of grace; so again the reluctancies of the spirit hinder ye that ye cannot do that evil which ye would do from the remainders of corruption |
False |
0.636 |
0.358 |
0.828 |