1 Corinthians 4.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
for in christ jesus i have begotten you through the gospel |
False |
0.917 |
0.944 |
1.754 |
1 Corinthians 4.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
for in christ jesus i have begotten you through the gospel |
False |
0.917 |
0.944 |
1.754 |
1 Corinthians 4.15 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.15: in christ iesu i have begotten you thorowe the gospell. |
for in christ jesus i have begotten you through the gospel |
False |
0.905 |
0.926 |
0.72 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
True |
0.889 |
0.974 |
2.624 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
True |
0.885 |
0.966 |
1.377 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
True |
0.865 |
0.93 |
0.127 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.841 |
0.957 |
4.788 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.836 |
0.944 |
2.307 |
1 Corinthians 4.15 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesvs by the ghospel i begat you. |
for in christ jesus i have begotten you through the gospel |
False |
0.832 |
0.837 |
0.316 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
True |
0.801 |
0.901 |
1.5 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.786 |
0.802 |
6.469 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures |
True |
0.78 |
0.93 |
5.802 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.778 |
0.714 |
9.437 |
1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
True |
0.75 |
0.225 |
0.0 |
1 Peter 1.23 (AKJV) |
1 peter 1.23: being borne againe, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liueth and abideth for euer. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.748 |
0.952 |
6.982 |
1 Peter 1.23 (ODRV) |
1 peter 1.23: borne againe not of corruptible seed, but incorruptible by the word of god who liueth & remaineth for euer. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.746 |
0.92 |
5.253 |
1 Peter 1.23 (Geneva) |
1 peter 1.23: being borne anewe, not of mortall seede, but of immortall, by the woorde of god, who liueth and endureth for euer. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.726 |
0.725 |
2.518 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.717 |
0.914 |
2.48 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.712 |
0.941 |
2.318 |
1 Peter 1.23 (Tyndale) |
1 peter 1.23: for ye are borne a newe not of mortall seed but of immortall by the worde of god which liveth and lasteth for ever. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.685 |
0.777 |
5.54 |
1 Peter 1.23 (Vulgate) |
1 peter 1.23: renati non ex semine corruptibili, sed incorruptibili per verbum dei vivi, et permanentis in aeternum: |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.671 |
0.205 |
2.135 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
all which are regenerate and born again, they are begotten and born of truth, as the conveyance hereof unto them, jam. 1.18. of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. and 1 cor. 4.15. for in christ jesus i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23. being born again not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of god which liveth and abideth for ever |
False |
0.659 |
0.574 |
4.939 |