| Galatians 1.7 (AKJV) - 1 |
galatians 1.7: but there bee some that trouble you, and would peruert the gospel of christ. |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.75 |
0.927 |
0.699 |
| Galatians 1.6 (AKJV) |
galatians 1.6: i marueile, that you are so soone remoued from him, that called you into the grace of christ, vnto an other gospel: |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.719 |
0.938 |
1.29 |
| Galatians 1.7 (Tyndale) |
galatians 1.7: which is nothinge els but that ther be some which trouble you and intende to pervert to gospell of christ. |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.714 |
0.865 |
2.224 |
| Galatians 1.6 (Geneva) |
galatians 1.6: i marueile that ye are so soone remoued away vnto another gospel, from him that had called you in the grace of christ, |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.711 |
0.932 |
2.214 |
| Galatians 1.6 (Tyndale) |
galatians 1.6: i marvayle that ye are so sone turned from him that called you in the grace of christ vnto another gospell: |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.704 |
0.877 |
2.086 |
| Galatians 1.7 (Geneva) |
galatians 1.7: which is not another gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the gospel of christ. |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.704 |
0.854 |
0.736 |
| Galatians 1.6 (ODRV) |
galatians 1.6: i maruel that thus so soon you are transferred from him that called you into the grace of christ, vnto another ghospel: |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.697 |
0.919 |
3.476 |
| Galatians 1.7 (ODRV) |
galatians 1.7: which is not another, vnles there be some that trouble you, and wil inuert the ghospel of christ. |
and now there were some that troubled them, and would pervert this gospel amongst them, as is signified to us in the seventh verse of this chapter, i marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of christ unto another gospel |
False |
0.652 |
0.374 |
0.425 |