Jude 1.6 (Tyndale) |
jude 1.6: the angels also which kept not their fyrst estate: but lefte their awne habitacion he hath reserved in everlastinge chaynes vnder darcknes vnto the iudgement of the greate daye: |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c |
True |
0.772 |
0.934 |
1.651 |
Jude 1.6 (Geneva) |
jude 1.6: the angels also which kept not their first estate, but left their owne habitation, hee hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c |
True |
0.757 |
0.951 |
1.0 |
Jude 1.6 (ODRV) |
jude 1.6: but the angels which kept not their principalitie, but forsooke their owne habitation, he hath reserued vnder darknesse in eternal bonds vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c |
True |
0.755 |
0.942 |
0.5 |
Jude 1.6 (AKJV) |
jude 1.6: and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse, vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c |
True |
0.747 |
0.955 |
1.051 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 11.14: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
True |
0.691 |
0.561 |
0.246 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
True |
0.686 |
0.212 |
0.113 |
Jude 1.6 (Geneva) |
jude 1.6: the angels also which kept not their first estate, but left their owne habitation, hee hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.674 |
0.906 |
2.07 |
2 Corinthians 11.14 (ODRV) |
2 corinthians 11.14: and no maruel: for satan himself transfigureth himself into an angel of light. |
paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
True |
0.674 |
0.741 |
0.246 |
Jude 1.6 (Tyndale) |
jude 1.6: the angels also which kept not their fyrst estate: but lefte their awne habitacion he hath reserved in everlastinge chaynes vnder darcknes vnto the iudgement of the greate daye: |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.667 |
0.699 |
2.294 |
2 Corinthians 11.14 (AKJV) |
2 corinthians 11.14: and no marueile, for sathan himselfe is transformed into an angel of light. |
paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
True |
0.667 |
0.606 |
0.118 |
Jude 1.6 (AKJV) |
jude 1.6: and the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse, vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.661 |
0.898 |
2.183 |
Jude 1.6 (ODRV) |
jude 1.6: but the angels which kept not their principalitie, but forsooke their owne habitation, he hath reserued vnder darknesse in eternal bonds vnto the iudgement of the great day. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.649 |
0.773 |
0.779 |
2 Corinthians 11.14 (Geneva) |
2 corinthians 11.14: and no marueile: for satan himselfe is transformed into an angel of light. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.603 |
0.645 |
5.692 |
2 Corinthians 11.14 (Tyndale) |
2 corinthians 11.14: and no marvayle for satan him silfe is chaunged into the fassion of an angell of light. |
the angels which kept not their principality or first estate, but left their own habitation, reserved in chains of darkness, &c. jude ver. 9. but this does not come home to the text, which is to be taken of an angel of light, a glorious angel, which was very proper to be instanced in here by st. paul, forasmuch as he elsewhere tells us, that satan transforms himself into such a kind of angel, |
False |
0.601 |
0.333 |
2.005 |