| Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c |
True |
0.789 |
0.935 |
1.321 |
| Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c |
True |
0.751 |
0.906 |
1.224 |
| Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c |
True |
0.726 |
0.898 |
2.266 |
| Deuteronomy 8.10 (AKJV) |
deuteronomy 8.10: when thou hast eaten and art full, then thou shalt blesse the lord thy god, for the good lande which hee hath giuen thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c. and beware that thou forget not the lord thy god &c. in the 10th. and 11th. vers. of this chapter and so forward |
False |
0.713 |
0.9 |
3.284 |
| Deuteronomy 8.10 (Wycliffe) |
deuteronomy 8.10: that whanne thou hast ete, and art fillid, thou blesse thi lord god for the beste lond which he yaf to thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c |
True |
0.706 |
0.652 |
0.887 |
| Deuteronomy 8.11 (Geneva) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, not keeping his commandements, and his lawes, and his ordinances, which i commaund thee this day: |
and beware that thou forget not the lord thy god &c |
True |
0.7 |
0.887 |
2.711 |
| Deuteronomy 8.11 (AKJV) |
deuteronomy 8.11: beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandements, and his iudgements, and his statutes which i command thee this day: |
and beware that thou forget not the lord thy god &c |
True |
0.683 |
0.896 |
2.711 |
| Deuteronomy 8.11 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.11: take heed, and beware lest at any time thou forget the lord thy god, and neglect his commandments and judgments and ceremonies, which i command thee this day: |
and beware that thou forget not the lord thy god &c |
True |
0.682 |
0.834 |
2.521 |
| Deuteronomy 8.10 (Geneva) |
deuteronomy 8.10: and when thou hast eaten and filled thy selfe, thou shalt blesse the lord thy god for the good land, which he hath giuen thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c. and beware that thou forget not the lord thy god &c. in the 10th. and 11th. vers. of this chapter and so forward |
False |
0.68 |
0.732 |
3.2 |
| Deuteronomy 8.10 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.10: that when thou hast eaten, and art full, thou mayst bless the lord thy god for the excellent land which he hath given thee. |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c. and beware that thou forget not the lord thy god &c. in the 10th. and 11th. vers. of this chapter and so forward |
False |
0.669 |
0.819 |
4.588 |
| Deuteronomy 6.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.12: and thou shalt have eaten and be full: |
when thou hast eaten and art full, then shalt thou bless the lord thy god &c. and beware that thou forget not the lord thy god &c. in the 10th. and 11th. vers. of this chapter and so forward |
False |
0.646 |
0.537 |
2.071 |
| Deuteronomy 6.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.13: take heed diligently lest thou forget the lord, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. thou shalt fear the lord thy god, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name. |
and beware that thou forget not the lord thy god &c |
True |
0.629 |
0.635 |
2.298 |
