Proverbs 20.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.17: the bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel. |
bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel |
True |
0.91 |
0.969 |
2.337 |
Proverbs 20.17 (AKJV) |
proverbs 20.17: bread of deceit is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with grauell. |
bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel |
True |
0.894 |
0.975 |
1.606 |
Proverbs 20.17 (Geneva) |
proverbs 20.17: the bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel. |
bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel |
True |
0.877 |
0.974 |
1.281 |
Proverbs 20.17 (Geneva) |
proverbs 20.17: the bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.759 |
0.957 |
3.717 |
Proverbs 20.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 20.17: the bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.758 |
0.96 |
6.403 |
Proverbs 20.17 (Vulgate) |
proverbs 20.17: suavis est homini panis mendacii, et postea implebitur os ejus calculo. |
bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel |
True |
0.739 |
0.4 |
0.0 |
Proverbs 20.17 (AKJV) |
proverbs 20.17: bread of deceit is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with grauell. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.737 |
0.968 |
5.72 |
Proverbs 9.17 (AKJV) |
proverbs 9.17: stollen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.735 |
0.952 |
7.582 |
Proverbs 9.17 (Geneva) |
proverbs 9.17: stollen waters are sweete, and hid bread is pleasant. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.687 |
0.89 |
3.396 |
Proverbs 9.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 9.17: stolen waters are sweeter, and hid den bread is more pleasant. |
thus the scripture sets it forth to us in sundry places, as prov. 20.17. bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel. and so again prov. 9.17.18. stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
False |
0.68 |
0.891 |
3.238 |
Ecclesiasticus 40.32 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 40.32: begging will be sweet in the mouth of the unwise, but in his belly there shall burn a fire. |
bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel |
True |
0.68 |
0.185 |
0.524 |
Proverbs 9.17 (AKJV) |
proverbs 9.17: stollen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant. |
stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
True |
0.661 |
0.952 |
4.775 |
Proverbs 9.18 (AKJV) |
proverbs 9.18: but hee knoweth not that the dead are there, and that her guests are in the depths of hell. |
stoln waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant, but he knoweth not that the dead are there |
True |
0.65 |
0.677 |
1.596 |