Ecclesiastes 7.7 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 7.7: for as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.933 |
0.956 |
4.669 |
Ecclesiastes 7.6 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.6: for as the crackling of thornes vnder a pot, so is the laughter of the foole: |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.918 |
0.955 |
3.956 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment |
True |
0.875 |
0.969 |
1.141 |
Ecclesiastes 7.8 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.8: for like ye noyse of the thornes vnder the pot, so is the laughter of the foole: |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.873 |
0.914 |
2.467 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment |
True |
0.862 |
0.974 |
0.13 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment |
True |
0.847 |
0.956 |
1.141 |
Job 20.5 (AKJV) |
job 20.5: that the triumphing of the wicked is short, and the ioy of the hypocrite but for a moment? |
therefore they are called the pleasure of sin but for a season. heb. 11.25. and so job 20.5. the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment. eccl. 7.6. as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool. they make a great blaze for a while but quickly done |
True |
0.824 |
0.953 |
0.819 |
Job 20.5 (Douay-Rheims) |
job 20.5: that the praise of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment. |
therefore they are called the pleasure of sin but for a season. heb. 11.25. and so job 20.5. the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment. eccl. 7.6. as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool. they make a great blaze for a while but quickly done |
True |
0.817 |
0.873 |
2.456 |
Job 20.5 (Geneva) |
job 20.5: that the reioycing of the wicked is short, and that the ioy of hypocrites is but a moment? |
therefore they are called the pleasure of sin but for a season. heb. 11.25. and so job 20.5. the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment. eccl. 7.6. as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool. they make a great blaze for a while but quickly done |
True |
0.811 |
0.934 |
2.456 |
Job 20.5 (Vulgate) |
job 20.5: quod laus impiorum brevis sit, et gaudium hypocritae ad instar puncti. |
the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment |
True |
0.773 |
0.203 |
0.0 |
Proverbs 26.9 (Geneva) |
proverbs 26.9: as a thorne standing vp in the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fooles. |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.758 |
0.402 |
0.0 |
Proverbs 26.9 (Douay-Rheims) |
proverbs 26.9: as if a thorn should grow in the hand of a drunkard: so is a parable in the mouth of fools. |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.751 |
0.173 |
0.0 |
Proverbs 26.9 (AKJV) |
proverbs 26.9: as a thorne goeth vp into the hand of a drunkard; so is a parable in the mouth of fooles. |
as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool |
True |
0.73 |
0.269 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.7 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.7: for as the crackling of thorns burning under a pot, so is the laughter of a fool: now this also is vanity. |
therefore they are called the pleasure of sin but for a season. heb. 11.25. and so job 20.5. the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment. eccl. 7.6. as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool. they make a great blaze for a while but quickly done |
True |
0.721 |
0.924 |
4.027 |
Ecclesiastes 7.6 (AKJV) |
ecclesiastes 7.6: for as the crackling of thornes vnder a pot, so is the laughter of the foole: this also is vanitie. |
therefore they are called the pleasure of sin but for a season. heb. 11.25. and so job 20.5. the tryumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrites is but for a moment. eccl. 7.6. as the crackling of thornes under a pot, so is the laughter of a fool. they make a great blaze for a while but quickly done |
True |
0.698 |
0.902 |
5.181 |