| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.931 |
0.973 |
2.973 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.894 |
0.954 |
1.12 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.886 |
0.951 |
1.431 |
| Romans 7.5 (Tyndale) |
romans 7.5: for when we were in the flesshe the lustes of synne which were stered vppe by the lawe raygned in oure membres to bringe forth frute vnto deeth. |
when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.867 |
0.774 |
1.183 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
True |
0.796 |
0.644 |
0.0 |
| Romans 7.5 (AKJV) |
romans 7.5: for when wee were in the flesh, the motions of sinnes which were by the law, did worke in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
and to shew forth the praises or vertues of him that has call'd us out of darkness into his marvellous hight, as st. peter speaks, 1 pet. 2.9. this is the proper use which the apostle paul himself seems to make of it in the very next chapter, rom. 7.5, 6. when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.694 |
0.962 |
2.737 |
| Romans 7.5 (Geneva) |
romans 7.5: for when we were in ye flesh, the affections of sinnes, which were by the law, had force in our members, to bring foorth fruit vnto death. |
and to shew forth the praises or vertues of him that has call'd us out of darkness into his marvellous hight, as st. peter speaks, 1 pet. 2.9. this is the proper use which the apostle paul himself seems to make of it in the very next chapter, rom. 7.5, 6. when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.671 |
0.939 |
1.492 |
| Romans 7.5 (ODRV) |
romans 7.5: for when we were in the flesh, the passions of sinnes that were by the law, did worke in our members, to fructifie vnto death. |
and to shew forth the praises or vertues of him that has call'd us out of darkness into his marvellous hight, as st. peter speaks, 1 pet. 2.9. this is the proper use which the apostle paul himself seems to make of it in the very next chapter, rom. 7.5, 6. when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.668 |
0.932 |
1.368 |
| Romans 7.5 (Vulgate) |
romans 7.5: cum enim essemus in carne, passiones peccatorum, quae per legem erant, operabantur in membris nostris, ut fructificarent morti. |
and to shew forth the praises or vertues of him that has call'd us out of darkness into his marvellous hight, as st. peter speaks, 1 pet. 2.9. this is the proper use which the apostle paul himself seems to make of it in the very next chapter, rom. 7.5, 6. when we were in the flesh, the motions of sin, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death |
False |
0.639 |
0.793 |
0.332 |
