1 Corinthians 4.15 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 4.15: in christ iesu i have begotten you thorowe the gospell. |
i have begotten you through the gospel |
False |
0.819 |
0.946 |
0.0 |
1 Corinthians 4.15 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
i have begotten you through the gospel |
False |
0.798 |
0.93 |
0.726 |
1 Corinthians 4.15 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 4.15: for in christ iesus i haue begotten you through the gospel. |
i have begotten you through the gospel |
False |
0.798 |
0.93 |
0.726 |
James 1.18 (Geneva) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs with the woorde of trueth, that we shoulde be as the first fruites of his creatures. |
by the word of truth he begat us of his own will |
True |
0.74 |
0.812 |
0.0 |
James 1.18 (AKJV) |
james 1.18: of his owne will begate hee vs, with the word of trueth, that wee should bee a kinde of first fruites of his creatures. |
by the word of truth he begat us of his own will |
True |
0.725 |
0.831 |
0.191 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
it is partus in specie, the word that's the incorruptible seed as the scripture calls it, which hath this vim plasticam in it, jam. 1.18. by the word of truth he begat us of his own will. 1 cor. 4.15. i have begotten you through the gospel. and 1 pet. 1.23 |
False |
0.697 |
0.442 |
2.787 |
James 1.18 (ODRV) |
james 1.18: voluntarily hath he begotten vs by the word of truth, that we may be some beginning of his creature. |
by the word of truth he begat us of his own will |
True |
0.675 |
0.77 |
1.376 |
James 1.18 (Tyndale) |
james 1.18: of his awne will begat he vs with the worde of lyfe that we shuld be the fyrst frutes of his creatures. |
by the word of truth he begat us of his own will |
True |
0.675 |
0.686 |
1.121 |