John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.911 |
0.886 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.909 |
0.869 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.907 |
0.878 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.893 |
0.85 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.833 |
0.485 |
0.407 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness we all receive grace for grace |
True |
0.781 |
0.832 |
0.0 |
1 Corinthians 15.49 (AKJV) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthy, wee shall also beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor |
True |
0.771 |
0.664 |
0.181 |
1 Corinthians 15.49 (ODRV) |
1 corinthians 15.49: therfore as we haue borne the image of the earthly, let vs beare also the image of the heauenly. |
as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor |
True |
0.736 |
0.696 |
0.176 |
1 Corinthians 15.49 (Geneva) |
1 corinthians 15.49: and as we haue borne the image of the earthly, so shall we beare the image of the heauenly. |
as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor |
True |
0.736 |
0.577 |
0.187 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
look as in nature the child has part for part answerable to its parents, so in grace has a believer to christ, from whence he is said to be formed in him: of his fulness we all receive grace for grace; joh. 1.16. as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor. 15.49 |
False |
0.7 |
0.584 |
1.315 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
look as in nature the child has part for part answerable to its parents, so in grace has a believer to christ, from whence he is said to be formed in him: of his fulness we all receive grace for grace; joh. 1.16. as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor. 15.49 |
False |
0.698 |
0.48 |
1.261 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
look as in nature the child has part for part answerable to its parents, so in grace has a believer to christ, from whence he is said to be formed in him: of his fulness we all receive grace for grace; joh. 1.16. as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor. 15.49 |
False |
0.692 |
0.516 |
1.261 |
1 Corinthians 15.49 (Tyndale) |
1 corinthians 15.49: and as we have borne the ymage of the erthy so shall we beare the ymage of the hevenly. |
as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor |
True |
0.665 |
0.507 |
0.05 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
look as in nature the child has part for part answerable to its parents, so in grace has a believer to christ, from whence he is said to be formed in him: of his fulness we all receive grace for grace; joh. 1.16. as we have born the image of the first adam, so we must bear also the image of the second, 1 cor. 15.49 |
False |
0.643 |
0.496 |
1.375 |