Luke 24.39 (ODRV) |
luke 24.39: see my handes, and feet, that it is i my self: handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to haue. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.801 |
0.953 |
4.202 |
Luke 24.39 (Geneva) |
luke 24.39: beholde mine handes and my feete: for it is i my selfe: handle me, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.8 |
0.959 |
2.813 |
Luke 24.39 (AKJV) |
luke 24.39: beholde my hands and my feete, that it is i my selfe: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.798 |
0.956 |
4.639 |
Luke 24.39 (ODRV) |
luke 24.39: see my handes, and feet, that it is i my self: handle, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as you see me to haue. |
so that as christ sometimes replied upon his disciples, when they took him for a ghost or spirit, luk. 24.39. behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
False |
0.792 |
0.94 |
4.399 |
Luke 24.39 (AKJV) |
luke 24.39: beholde my hands and my feete, that it is i my selfe: handle me, and see, for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
so that as christ sometimes replied upon his disciples, when they took him for a ghost or spirit, luk. 24.39. behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
False |
0.787 |
0.944 |
4.663 |
Luke 24.39 (Geneva) |
luke 24.39: beholde mine handes and my feete: for it is i my selfe: handle me, and see: for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me haue. |
so that as christ sometimes replied upon his disciples, when they took him for a ghost or spirit, luk. 24.39. behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
False |
0.778 |
0.946 |
2.958 |
Luke 24.39 (Tyndale) |
luke 24.39: beholde my hondes and my fete that it is even my selfe. handle me and se: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
so that as christ sometimes replied upon his disciples, when they took him for a ghost or spirit, luk. 24.39. behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
False |
0.777 |
0.84 |
1.289 |
Luke 24.39 (Tyndale) |
luke 24.39: beholde my hondes and my fete that it is even my selfe. handle me and se: for spretes have not flesshe and bones as ye se me have. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.759 |
0.908 |
1.078 |
Luke 24.39 (Wycliffe) |
luke 24.39: se ye my hoondis and my feet, for y my silf am. fele ye, and se ye; for a spirit hath not fleisch and boonys, as ye seen that y haue. |
so that as christ sometimes replied upon his disciples, when they took him for a ghost or spirit, luk. 24.39. behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
False |
0.704 |
0.36 |
2.152 |
Luke 24.39 (Vulgate) |
luke 24.39: videte manus meas, et pedes, quia ego ipse sum; palpate et videte, quia spiritus carnem et ossa non habet, sicut me videtis habere. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.69 |
0.177 |
0.0 |
Luke 24.39 (Wycliffe) |
luke 24.39: se ye my hoondis and my feet, for y my silf am. fele ye, and se ye; for a spirit hath not fleisch and boonys, as ye seen that y haue. |
behold (says he) my hands and my feet, handle me and see, for a spirit hath not flesh and bones as ye see me to have |
True |
0.636 |
0.619 |
1.97 |