Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
in a conformity to his death; so we have it in phil. 3.10. that i may know him and the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
False |
0.842 |
0.855 |
0.441 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
in a conformity to his death; so we have it in phil. 3.10. that i may know him and the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
False |
0.825 |
0.949 |
1.123 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
in a conformity to his death; so we have it in phil. 3.10. that i may know him and the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
False |
0.813 |
0.962 |
2.251 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.804 |
0.872 |
0.47 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
in a conformity to his death; so we have it in phil. 3.10. that i may know him and the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
False |
0.758 |
0.844 |
0.796 |
Romans 6.5 (AKJV) - 0 |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: |
in a conformity to his death; |
True |
0.756 |
0.794 |
0.58 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
in a conformity to his death; |
True |
0.738 |
0.808 |
0.58 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
in a conformity to his death; |
True |
0.716 |
0.716 |
0.0 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.714 |
0.948 |
1.922 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.711 |
0.959 |
3.715 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
in a conformity to his death; |
True |
0.711 |
0.85 |
0.531 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.708 |
0.836 |
0.444 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.707 |
0.925 |
0.407 |
Philippians 3.10 (Vulgate) |
philippians 3.10: ad cognoscendum illum, et virtutem resurrectionis ejus, et societatem passionum illius: configuratus morti ejus: |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.679 |
0.454 |
0.0 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.677 |
0.807 |
0.407 |
Romans 6.3 (Geneva) |
romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? |
in a conformity to his death; |
True |
0.652 |
0.74 |
0.454 |
Romans 6.3 (AKJV) |
romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death? |
in a conformity to his death; |
True |
0.651 |
0.757 |
0.509 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
the fellowship of his sufferings being made conformable to his death |
True |
0.647 |
0.668 |
0.376 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
in a conformity to his death; |
True |
0.646 |
0.629 |
0.531 |
Romans 6.5 (Vulgate) |
romans 6.5: si enim complantati facti sumus similitudini mortis ejus: simul et resurrectionis erimus. |
in a conformity to his death; |
True |
0.641 |
0.391 |
0.0 |
Romans 6.3 (ODRV) |
romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? |
in a conformity to his death; |
True |
0.628 |
0.619 |
0.531 |
Philippians 3.10 (Geneva) |
philippians 3.10: that i may know him, and the vertue of his resurrection, and the fellowship of his afflictions, and be made conformable vnto his death, |
in a conformity to his death; |
True |
0.622 |
0.82 |
0.509 |
Philippians 3.10 (AKJV) |
philippians 3.10: that i may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable vnto his death, |
in a conformity to his death; |
True |
0.616 |
0.794 |
0.509 |