Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.11: evil shall come upon thee, and then shalt not know the rising thereof: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.829 |
0.844 |
3.572 |
Isaiah 47.11 (AKJV) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, thou shalt not know from whence it riseth: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.821 |
0.934 |
4.193 |
Isaiah 47.11 (AKJV) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, thou shalt not know from whence it riseth: and mischiefe shall fall vpon thee, thou shalt not be able to put it off: and desolation shall come vpon thee suddenly, which thou shalt not know. |
which thou shalt not know, from whence it riseth. and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. though hand joyn in hand, |
False |
0.805 |
0.915 |
6.133 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know |
True |
0.793 |
0.715 |
3.306 |
Isaiah 47.11 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.11: evil shall come upon thee, and then shalt not know the rising thereof: and calamity shall fall violently upon thee, which thou canst not keep off: misery shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. |
which thou shalt not know, from whence it riseth. and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. though hand joyn in hand, |
False |
0.793 |
0.697 |
4.292 |
Isaiah 47.11 (Geneva) |
isaiah 47.11: therefore shall euill come vpon thee, and thou shalt not knowe the morning thereof: destruction shall fal vpon thee, which thou shalt not be able to put away: destruction shall come vpon thee suddenly, or thou beware. |
which thou shalt not know, from whence it riseth. and mischeif shall fall upon thee, thou shalt not be able to put it off, and desolution shall come upon thee suddenly, which thou shalt not know. though hand joyn in hand, |
False |
0.715 |
0.363 |
3.877 |