Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.77 |
0.847 |
3.18 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.761 |
0.922 |
2.97 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.752 |
0.908 |
2.349 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 0 |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.752 |
0.869 |
0.0 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.721 |
0.923 |
2.061 |
Romans 8.9 (Geneva) - 0 |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.709 |
0.882 |
2.276 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.707 |
0.214 |
0.631 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.707 |
0.214 |
0.631 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.7 |
0.907 |
1.491 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.675 |
0.199 |
0.505 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
this we shall find to be the argument of the apostle in another place, as rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh, but in the spirit |
False |
0.674 |
0.174 |
0.631 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.671 |
0.607 |
1.134 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.668 |
0.666 |
1.134 |
Romans 8.9 (AKJV) - 0 |
romans 8.9: but ye are not in the flesh, but in the spirit, if so be that the spirit of god dwell in you. |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.667 |
0.928 |
0.666 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.663 |
0.908 |
0.926 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.659 |
0.647 |
1.095 |
Romans 8.9 (ODRV) - 0 |
romans 8.9: but you are not in the flesh, but in the spirit, yet if the spirit of god dwel in you. |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.65 |
0.927 |
0.172 |
Romans 8.9 (Vulgate) |
romans 8.9: vos autem in carne non estis, sed in spiritu: si tamen spiritus dei habitat in vobis. si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.642 |
0.55 |
0.535 |
Romans 8.9 (Tyndale) |
romans 8.9: but ye are not geven to the flesshe but to the sprete: yf so be that the sprite of god dwell in you. if ther be eny man that hath not the sprite of christ the same is none of his. |
rom. 8.9, &c. ye are not in the flesh |
True |
0.637 |
0.361 |
1.178 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.632 |
0.322 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.615 |
0.848 |
0.228 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
c. ye are not in the flesh |
True |
0.606 |
0.828 |
0.228 |