Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.962 |
0.975 |
2.702 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.957 |
0.977 |
0.971 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.954 |
0.976 |
0.971 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.928 |
0.969 |
1.763 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.911 |
0.938 |
0.0 |
Romans 8.12 (ODRV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.842 |
0.975 |
3.105 |
Romans 8.12 (AKJV) |
romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.839 |
0.975 |
1.408 |
Romans 8.12 (Geneva) |
romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.836 |
0.973 |
1.408 |
Romans 8.12 (Tyndale) |
romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.801 |
0.952 |
1.743 |
2 Corinthians 10.3 (ODRV) |
2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.799 |
0.77 |
0.971 |
2 Corinthians 10.3 (Vulgate) |
2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.796 |
0.205 |
0.0 |
Romans 8.12 (Vulgate) |
romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.792 |
0.868 |
0.0 |
2 Corinthians 10.3 (Geneva) |
2 corinthians 10.3: neuerthelesse, though wee walke in the flesh, yet we doe not warre after the flesh. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.778 |
0.608 |
0.91 |
2 Corinthians 10.3 (AKJV) |
2 corinthians 10.3: for though we walke in the flesh, we doe not warre after the flesh: |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.776 |
0.681 |
0.971 |
2 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
2 corinthians 10.3: neverthelesse though we walke compased with the fleshe yet we warre not flesshlye |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c |
True |
0.744 |
0.22 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.743 |
0.559 |
2.999 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.743 |
0.559 |
2.999 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.718 |
0.453 |
2.999 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
therefore brethren, we are debters not to the flesh, to live after the flesh, &c. every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
False |
0.707 |
0.351 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
True |
0.664 |
0.333 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
True |
0.657 |
0.525 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
True |
0.657 |
0.525 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
every one that has the spirit of god in him, is a debter to walk after the spirit |
True |
0.65 |
0.465 |
0.0 |