Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence, as the apostle speaks |
False |
0.741 |
0.933 |
1.974 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence, as the apostle speaks |
False |
0.741 |
0.887 |
0.407 |
Romans 7.8 (AKJV) - 0 |
romans 7.8: but sinne taking occasion by the commaundement, wrought in me all maner of concupiscence. |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence |
True |
0.739 |
0.929 |
1.897 |
Romans 7.8 (ODRV) - 0 |
romans 7.8: but occasion being taken, sinne by the commandement wrought in me al concupiscence. |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence |
True |
0.739 |
0.879 |
0.505 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence, as the apostle speaks |
False |
0.722 |
0.924 |
0.39 |
Romans 7.8 (Geneva) - 0 |
romans 7.8: but sinne tooke an occasion by ye commandement, and wrought in me all maner of concupiscence: |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence |
True |
0.715 |
0.927 |
0.484 |
Romans 7.8 (Tyndale) - 0 |
romans 7.8: but synne toke an occasion by the meanes of the commaundement and wrought in me all manner of concupiscece. |
and do too much make good that observation of nitimur in vetitum. sin taking occasion by the commandment works in them all manner of concupiscence, as the apostle speaks |
False |
0.689 |
0.757 |
1.751 |