| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
True |
0.826 |
0.833 |
2.252 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
True |
0.818 |
0.786 |
2.252 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
True |
0.779 |
0.391 |
0.239 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
True |
0.762 |
0.775 |
2.252 |
| Galatians 5.17 (Geneva) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary one to another, so that ye can not doe the same things that ye would. |
the apostle tells us in the verse immediately following to the text, vers. 17. of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
False |
0.732 |
0.704 |
1.875 |
| Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
the apostle tells us in the verse immediately following to the text, vers. 17. of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
False |
0.728 |
0.773 |
1.875 |
| Galatians 5.17 (Vulgate) |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: haec enim sibi invicem adversantur, ut non quaecumque vultis, illa faciatis. |
of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
True |
0.714 |
0.236 |
0.178 |
| Galatians 5.17 (Tyndale) |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. these are contrary one to the other so that ye cannot do that which ye wolde. |
the apostle tells us in the verse immediately following to the text, vers. 17. of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
False |
0.713 |
0.388 |
0.541 |
| Galatians 5.17 (ODRV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: for these are aduersaries one to another: that not what things soeuer you wil, these you doe. |
the apostle tells us in the verse immediately following to the text, vers. 17. of this chapter, that from the flesh lusting against the spirit the galatians were disinabled from doing the things which they would, |
False |
0.684 |
0.49 |
1.875 |
