Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.945 |
0.952 |
8.293 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.939 |
0.951 |
8.293 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.93 |
0.943 |
4.495 |
Romans 7.25 (Tyndale) - 0 |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.927 |
0.89 |
1.789 |
Romans 7.25 (Geneva) - 0 |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.926 |
0.912 |
5.258 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.911 |
0.919 |
6.302 |
Romans 7.24 (Vulgate) |
romans 7.24: infelix ego homo, quis me liberabit de corpore mortis hujus? |
oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death |
False |
0.856 |
0.693 |
0.0 |
Romans 7.24 (Geneva) |
romans 7.24: o wretched man that i am, who shall deliuer me from the body of this death! |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.785 |
0.904 |
2.886 |
Romans 7.24 (AKJV) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall deliuer me from the body of this death? |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.782 |
0.894 |
2.886 |
Romans 7.24 (Tyndale) |
romans 7.24: o wretched man that i am: who shall delyver me from this body of deeth? |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.776 |
0.799 |
2.132 |
Romans 7.24 (ODRV) |
romans 7.24: vnhappie man that i am, who shal deliuer me from the body of this death? |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.764 |
0.863 |
1.44 |
1 Corinthians 1.4 (Tyndale) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god all wayes on youre behalfe for the grace of god which is geuen you by iesus christ |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.708 |
0.279 |
1.573 |
1 Corinthians 1.4 (AKJV) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe, for the grace of god which is giuen you by iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.696 |
0.364 |
1.624 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.685 |
0.696 |
2.709 |
Romans 7.25 (Geneva) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. then i my selfe in my minde serue the lawe of god, but in my flesh the lawe of sinne. |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.683 |
0.7 |
2.709 |
Romans 7.25 (AKJV) |
romans 7.25: i thanke god through iesus christ our lord. so then, with the mind i my self serue the law of god: but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.68 |
0.886 |
4.005 |
1 Corinthians 1.4 (Geneva) |
1 corinthians 1.4: i thanke my god alwayes on your behalfe for the grace of god, which is giuen you in iesus christ, |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.677 |
0.306 |
1.624 |
Romans 7.25 (Tyndale) |
romans 7.25: i thanke god thorow iesus christ oure lorde. so then i my silfe in my mynde serve the lawe of god and in my flesshe the lawe of synne. |
and most eagerly desires, as the apostle paul; oh wretched man that i am, who shall deliver me from this body of death? i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.672 |
0.455 |
1.601 |
Romans 7.25 (ODRV) |
romans 7.25: the grace of god by iesvs christ our lord. therfore i my self with the mind serue the law of god, but with the flesh, the law of sinne. |
i thank god through jesus christ our lord |
False |
0.614 |
0.557 |
3.888 |