| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
True |
0.753 |
0.929 |
0.196 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
True |
0.743 |
0.837 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
True |
0.74 |
0.926 |
0.196 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
True |
0.724 |
0.905 |
1.325 |
| Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
True |
0.666 |
0.591 |
0.0 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
again, yet further, we may take these words, not only simply and emphatically, but (if we will) also exclusively; walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
False |
0.644 |
0.902 |
0.627 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
again, yet further, we may take these words, not only simply and emphatically, but (if we will) also exclusively; walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
False |
0.62 |
0.899 |
0.627 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
again, yet further, we may take these words, not only simply and emphatically, but (if we will) also exclusively; walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
False |
0.615 |
0.845 |
2.337 |
| Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
again, yet further, we may take these words, not only simply and emphatically, but (if we will) also exclusively; walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
False |
0.601 |
0.748 |
0.41 |
| Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
again, yet further, we may take these words, not only simply and emphatically, but (if we will) also exclusively; walking in the spirit, it does prevent and restrain the fulfilling of the lusts of the flesh, |
False |
0.601 |
0.748 |
0.41 |