2 Corinthians 4.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 4.2: but in declaration of the trueth we approue our selues to euery mans conscience in the sight of god. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.912 |
0.906 |
2.565 |
2 Corinthians 4.2 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 4.2: but walke in open trueth and reporte oure selves to every mannes conscience in the sight of god. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.873 |
0.8 |
3.332 |
2 Corinthians 4.2 (AKJV) |
2 corinthians 4.2: but haue renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftines, nor handling the word of god deceitfully, but by manifestation of the trueth, commending our selues to euery mans conscience, in the sight of god. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.755 |
0.926 |
4.145 |
2 Corinthians 4.2 (Vulgate) |
2 corinthians 4.2: sed abdicamus occulta dedecoris, non ambulantes in astutia, neque adulterantes verbum dei, sed in manifestatione veritatis commendantes nosmetipsos ad omnem conscientiam hominum coram deo. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.749 |
0.403 |
0.0 |
2 Corinthians 4.2 (ODRV) |
2 corinthians 4.2: but we renounce the secret things of dishonestie, not walking in craftines, nor adulterating the word of god, but in manifestation of the truth commending our-selues to euery conscience of men before god. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.731 |
0.799 |
4.562 |
2 Corinthians 1.13 (AKJV) |
2 corinthians 1.13: for we write none other things vnto you, then what you reade or acknowledge, and i trust you shall acknowledge euen to the end. |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor. 1.13. and again, chap. 4.2. by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
False |
0.728 |
0.897 |
0.0 |
2 Corinthians 1.13 (AKJV) |
2 corinthians 1.13: for we write none other things vnto you, then what you reade or acknowledge, and i trust you shall acknowledge euen to the end. |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor |
True |
0.72 |
0.942 |
0.566 |
2 Corinthians 5.11 (Geneva) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore that terrour of the lord, we persuade men, and we are made manifest vnto god, and i trust also that we are made manifest in your consciences. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.714 |
0.195 |
0.439 |
2 Corinthians 1.13 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 1.13: yee and i trust ye shall fynde vs vnto the ende |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor |
True |
0.709 |
0.704 |
0.03 |
2 Corinthians 5.11 (AKJV) |
2 corinthians 5.11: knowing therefore the terrour of the lord, we perswade men; but we are made manifest vnto god, & i trust also, are made manifest in your consciences. |
by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
True |
0.687 |
0.177 |
0.439 |
2 Corinthians 1.13 (ODRV) |
2 corinthians 1.13: for we write no other things to you then that you haue read and know. and i hope that you shal know vnto the end: |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor |
True |
0.68 |
0.222 |
0.019 |
2 Corinthians 1.13 (Geneva) |
2 corinthians 1.13: for wee write none other thinges vnto you, then that ye reade or els that ye acknowledge, and i trust ye shall acknowledge vnto ye end. |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor |
True |
0.658 |
0.915 |
0.496 |
2 Corinthians 1.13 (Geneva) |
2 corinthians 1.13: for wee write none other thinges vnto you, then that ye reade or els that ye acknowledge, and i trust ye shall acknowledge vnto ye end. |
or acknowledge, and i trust ye shall acknowledg, even to the end, in 2 cor. 1.13. and again, chap. 4.2. by the manifestation of the truth, commending our selves to every mans conscience in the sight of god |
False |
0.654 |
0.734 |
0.299 |