Early English Printed Sermons

One hundred select sermons upon several texts fifty upon the Old Testament, and fifty on the new / by ... Tho. Horton ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Thirdly, Let every man approve his own work; it is to be taken both Antecedently, and consequently; Antecedently, before he undertakes it, and ventues upon it;	Thirdly, Let every man approve his own work; it is to be taken both Antecedently, and consequently; Antecedently, before he undertakes it, and ventues upon it;	ord, vvb d n1 vvi po31 d n1; pn31 vbz pc-acp vbi vvn d av-j, cc av-j; av-j, c-acp pns31 vvz pn31, cc n2 p-acp pn31;

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 6.4 (Geneva) - 0	galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke:	thirdly, let every man approve his own work; it is to be taken both antecedently	True	0.699	0.662	0.322
Galatians 6.4 (Vulgate)	galatians 6.4: opus autem suum probet unusquisque, et sic in semetipso tantum gloriam habebit, et non in altero.	thirdly, let every man approve his own work; it is to be taken both antecedently	True	0.68	0.409	0.0
Galatians 6.4 (ODRV)	galatians 6.4: but let euery one proue his owne worke, and so in himself only shal he haue the glorie and not in another.	thirdly, let every man approve his own work; it is to be taken both antecedently	True	0.668	0.567	0.149
Galatians 6.4 (AKJV)	galatians 6.4: but let euery man prooue his owne worke, and then shall he haue reioycing in him selfe alone, and not in an other.	thirdly, let every man approve his own work; it is to be taken both antecedently	True	0.633	0.68	0.276
Galatians 6.4 (Tyndale)	galatians 6.4: let every man prove his awne worke and then shall he have reioysinge in his awne silfe and not in another.	thirdly, let every man approve his own work; it is to be taken both antecedently	True	0.627	0.639	0.286

Location	Phrase	Citations	Outliers