1 Thessalonians 5.6 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe, as doe others: |
therefore let us not sleep, as do others |
True |
0.922 |
0.947 |
0.657 |
1 Thessalonians 5.6 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not sleep as also others: |
therefore let us not sleep, as do others |
True |
0.909 |
0.914 |
3.461 |
1 Thessalonians 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.6: therfore let vs not slepe as do other: |
therefore let us not sleep, as do others |
True |
0.885 |
0.911 |
0.657 |
1 Thessalonians 5.5 (AKJV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.873 |
0.945 |
1.844 |
1 Thessalonians 5.5 (Geneva) - 0 |
1 thessalonians 5.5: yee are all the children of light, and the children of the day: |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.873 |
0.945 |
1.844 |
1 Thessalonians 5.5 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.5: ye are all the children of light and the children of the daye. |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.87 |
0.928 |
3.811 |
1 Thessalonians 5.5 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.5: for al you are the children of light, and children of the day: |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.861 |
0.821 |
1.844 |
1 Thessalonians 5.6 (Geneva) |
1 thessalonians 5.6: therefore let vs not sleepe as do other, but let vs watch and be sober. |
therefore let us not sleep, as do others |
True |
0.78 |
0.903 |
0.823 |
Ephesians 5.8 (ODRV) - 1 |
ephesians 5.8: walke as children of the light, |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.763 |
0.711 |
1.733 |
Ephesians 5.8 (Tyndale) |
ephesians 5.8: ye were once dercknes but are now light in the lorde. walke as chyldren of light. |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.758 |
0.446 |
2.725 |
1 Thessalonians 5.6 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.6: igitur non dormiamus sicut et ceteri, sed vigilemus, et sobrii simus. |
therefore let us not sleep, as do others |
True |
0.757 |
0.503 |
0.0 |
Ephesians 5.8 (Geneva) |
ephesians 5.8: for ye were once darkenesse, but are nowe light in the lord: walke as children of light, |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.725 |
0.583 |
3.414 |
Ephesians 5.8 (AKJV) |
ephesians 5.8: for yee were sometimes darkenesse, but now are yee light in the lord: walke as children of light, |
ye are all the children of the light, &c |
True |
0.723 |
0.548 |
1.615 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.716 |
0.898 |
0.0 |
Colossians 3.9 (AKJV) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the old man with his deedes: |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.698 |
0.928 |
2.162 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.684 |
0.518 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.654 |
0.414 |
1.841 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.641 |
0.574 |
4.397 |
Colossians 3.9 (ODRV) |
colossians 3.9: lie not one to another: spoiling your selues of the old man with his actes, |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.61 |
0.734 |
2.256 |
Ephesians 4.22 (Geneva) |
ephesians 4.22: that is, that yee cast off, concerning the conuersation in time past, that olde man, which is corrupt through the deceiueable lustes, |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.609 |
0.373 |
0.0 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.608 |
0.548 |
1.841 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
ye have put off the old man with his deeds, and put on the new man, &c |
True |
0.607 |
0.865 |
0.0 |