Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.857 |
0.964 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.843 |
0.964 |
2.043 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.822 |
0.917 |
0.0 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
and rom. 2.28, 29. he is not a jew which is one outwardly, &c. but he is a jew which is one inwardly, &c. the israel of god are the same here in this text with those whom in another place of this epistle, gal. 3.7. he calls the children of abraham by faith |
False |
0.769 |
0.839 |
0.447 |
Romans 2.28 (Geneva) - 0 |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.763 |
0.965 |
0.0 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.76 |
0.959 |
0.0 |
Galatians 3.7 (ODRV) |
galatians 3.7: know ye therfore that they that are of faith, the same are the children of abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.751 |
0.686 |
1.055 |
Galatians 3.7 (Geneva) |
galatians 3.7: knowe ye therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.749 |
0.72 |
1.112 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
and rom. 2.28, 29. he is not a jew which is one outwardly, &c. but he is a jew which is one inwardly, &c. the israel of god are the same here in this text with those whom in another place of this epistle, gal. 3.7. he calls the children of abraham by faith |
False |
0.748 |
0.895 |
1.597 |
Galatians 3.7 (AKJV) |
galatians 3.7: knowe yee therefore, that they which are of faith, the same are the children of abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.746 |
0.727 |
1.112 |
Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.74 |
0.916 |
0.0 |
Galatians 3.7 (Tyndale) |
galatians 3.7: vnderstonde therfore that they which are of fayth the same are the chyldren of abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.74 |
0.482 |
0.307 |
Galatians 3.9 (Tyndale) |
galatians 3.9: so then they which be of fayth are blessed with faythfull abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.739 |
0.282 |
0.325 |
Galatians 3.9 (ODRV) |
galatians 3.9: therfore they that are of faith, shal be blessed with the faithful abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.736 |
0.333 |
0.583 |
Galatians 3.9 (Geneva) |
galatians 3.9: so then they which be of faith, are blessed with faithfull abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.727 |
0.411 |
0.649 |
Romans 2.28 (Tyndale) - 0 |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. |
and rom. 2.28, 29. he is not a jew which is one outwardly, &c. but he is a jew which is one inwardly, &c. the israel of god are the same here in this text with those whom in another place of this epistle, gal. 3.7. he calls the children of abraham by faith |
False |
0.727 |
0.355 |
0.447 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.723 |
0.964 |
1.821 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.72 |
0.959 |
0.0 |
Galatians 3.9 (AKJV) |
galatians 3.9: so then, they which bee of faith, are blessed with faithfull abraham. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.712 |
0.412 |
0.614 |
Galatians 3.7 (Vulgate) |
galatians 3.7: cognoscite ergo quia qui ex fide sunt, ii sunt filii abrahae. |
he calls the children of abraham by faith |
True |
0.712 |
0.312 |
0.0 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.711 |
0.836 |
0.0 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.7 |
0.951 |
0.0 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.694 |
0.955 |
0.0 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
he is not a jew which is one outwardly, &c |
True |
0.663 |
0.894 |
0.0 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.662 |
0.916 |
0.0 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.613 |
0.848 |
0.0 |
Romans 2.29 (ODRV) |
romans 2.29: but he that is in secret is a iew; and the circumcision of the hart, in spirit, not in the letter: whose praise is not of men, but of god. |
but he is a jew which is one inwardly, &c |
True |
0.609 |
0.665 |
0.0 |