Isaiah 47.8 (Geneva) - 0 |
isaiah 47.8: therefore nowe heare, thou that art giuen to pleasures, and dwellest carelesse, shee sayeth in her heart, i am and none els: |
and so for babylon, the prophet isaiah expresses himself thus to her, thou that art given to pleasure, that dwellest carelesly, that sayest in thine heart, i am, and none else besides me |
False |
0.731 |
0.934 |
2.422 |
Isaiah 47.8 (AKJV) |
isaiah 47.8: therefore heare now this, thou that art giuen to pleasures, that dwellest carelesly, that sayest in thine heart, i am, and none else besides mee, i shall not sit as a widow, neither shall i know the losse of children. |
and so for babylon, the prophet isaiah expresses himself thus to her, thou that art given to pleasure, that dwellest carelesly, that sayest in thine heart, i am, and none else besides me |
False |
0.694 |
0.948 |
5.325 |
Isaiah 47.10 (AKJV) - 2 |
isaiah 47.10: thy wisedome and thy knowledge, it hath peruerted thee, and thou hast said in thine heart, i am, and none else besides me. |
and so for babylon, the prophet isaiah expresses himself thus to her, thou that art given to pleasure, that dwellest carelesly, that sayest in thine heart, i am, and none else besides me |
False |
0.638 |
0.547 |
1.813 |
Isaiah 47.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 47.8: and now hear these things, thou that art delicate, and dwellest confidently, that sayest in thy heart: i am, and there is none else besides me: i shall not sit as a widow, and i shall not know barrenness. |
and so for babylon, the prophet isaiah expresses himself thus to her, thou that art given to pleasure, that dwellest carelesly, that sayest in thine heart, i am, and none else besides me |
False |
0.615 |
0.563 |
3.397 |