Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat. 24.38. they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
False |
0.866 |
0.914 |
3.289 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat. 24.38. they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
False |
0.849 |
0.628 |
1.556 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat. 24.38. they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
False |
0.832 |
0.871 |
0.881 |
Matthew 24.38 (Tyndale) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: they dyd eate and drynke mary and were maried even vnto the daye that noe entred into the shyppe |
the one is in the days before the flood, mat. 24.38. they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
False |
0.802 |
0.207 |
0.57 |
Matthew 24.38 (Tyndale) - 0 |
matthew 24.38: for as in the dayes before the floud: |
the one is in the days before the flood, mat |
True |
0.791 |
0.724 |
0.0 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat |
True |
0.711 |
0.735 |
0.0 |
Luke 17.27 (AKJV) |
luke 17.27: they did eate, they dranke, they married wiues, they were giuen in mariage, vntill the day that noe entred into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.707 |
0.825 |
0.617 |
Luke 17.27 (Geneva) |
luke 17.27: they ate, they dranke, they married wiues, and gaue in marriage vnto the day that noe went into the arke: and the flood came, and destroyed them all. |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.707 |
0.79 |
2.463 |
Luke 17.27 (ODRV) |
luke 17.27: they did eate and drinke, they did marie wiues and were giuen to mariage euen vntil the day that noe entred into the arke: and the floud came, and destroyed them al. |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.705 |
0.668 |
0.571 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat |
True |
0.696 |
0.675 |
0.169 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
the one is in the days before the flood, mat |
True |
0.686 |
0.738 |
0.164 |
Matthew 24.38 (AKJV) |
matthew 24.38: for as in the dayes that were before the flood, they were eating, and drinking, marrying, and giuing in mariage, vntill the day that noe entred into the arke, |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.676 |
0.902 |
4.989 |
Matthew 24.38 (Geneva) |
matthew 24.38: for as in the dayes before the flood, they did eate and drinke, marrie, and giue in mariage, vnto the day that noe entred into the arke, |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.66 |
0.883 |
0.0 |
Matthew 24.38 (Wycliffe) |
matthew 24.38: for as in the daies bifore the greet flood, thei weren etynge and drynkynge, weddynge and takynge to weddyng, to that dai, that noe entride in to the schippe; |
the one is in the days before the flood, mat |
True |
0.657 |
0.307 |
0.155 |
Matthew 24.38 (ODRV) |
matthew 24.38: for as they were in the dayes before the floud, eating and drinking, marying and giuing to mariage, euen vnto that day in which noe entred into the arke, |
they were then eating, and drinking, and marrying, and giving in marriage, till the flood came and swept them away |
True |
0.625 |
0.636 |
2.967 |