Philippians 3.20 (Vulgate) - 0 |
philippians 3.20: nostra autem conversatio in caelis est: |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.722 |
0.446 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Tyndale) |
2 corinthians 5.2: and herefore sigh we desyringe to be clothed with oure mansion which is from heven: |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.719 |
0.354 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (Geneva) |
2 corinthians 5.2: for therefore we sighe, desiring to be clothed with our house, which is from heauen. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.672 |
0.606 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (ODRV) |
2 corinthians 5.2: for in this also doe we grone, desirous to be ouer-clothed with our habitation that is from heauen: |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.662 |
0.502 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.657 |
0.859 |
4.256 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.657 |
0.859 |
0.0 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.648 |
0.851 |
0.0 |
2 Corinthians 5.2 (AKJV) |
2 corinthians 5.2: for in this we grone earnestly, desiring to be clothed vpo with our house, which is from heauen. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.646 |
0.512 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.645 |
0.863 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
whereby we ascend from earth to heaven |
True |
0.631 |
0.535 |
0.0 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
he is that jacobs ladder which touches heaven & earth, and whereby we ascend from earth to heaven |
False |
0.624 |
0.414 |
2.628 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
he is that jacobs ladder which touches heaven & earth, and whereby we ascend from earth to heaven |
False |
0.609 |
0.316 |
0.0 |