John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.801 |
0.745 |
1.035 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
as none comes to christ except the father draw him |
True |
0.8 |
0.838 |
0.324 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
as none comes to christ except the father draw him |
True |
0.795 |
0.85 |
1.149 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.795 |
0.79 |
0.951 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.795 |
0.712 |
2.692 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
as none comes to christ except the father draw him |
True |
0.792 |
0.873 |
0.298 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.786 |
0.794 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) - 1 |
john 14.6: no man commeth vnto the father but by mee. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.783 |
0.782 |
0.545 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.777 |
0.746 |
0.571 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.771 |
0.447 |
1.136 |
John 14.6 (ODRV) - 2 |
john 14.6: no man commeth to the father; but by me. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.77 |
0.756 |
0.601 |
John 14.6 (Vulgate) - 2 |
john 14.6: nemo venit ad patrem, nisi per me. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.77 |
0.454 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.742 |
0.794 |
0.477 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.713 |
0.724 |
2.286 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
as none comes to christ except the father draw him |
True |
0.698 |
0.839 |
0.978 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.683 |
0.766 |
0.441 |
John 6.44 (AKJV) |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: and i will raise him vp at the last day. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.679 |
0.788 |
0.458 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.675 |
0.689 |
0.441 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.672 |
0.801 |
0.458 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.666 |
0.448 |
0.847 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.655 |
0.375 |
0.879 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
as none comes to christ except the father draw him, so none comes to the father except christ bring him |
False |
0.643 |
0.4 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
none comes to the father except christ bring him |
True |
0.637 |
0.337 |
0.0 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
as none comes to christ except the father draw him |
True |
0.611 |
0.519 |
0.0 |