John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
separated from me, ye can do nothing, joh |
True |
0.876 |
0.682 |
0.519 |
John 15.5 (AKJV) - 2 |
john 15.5: for without me ye can doe nothing. |
separated from me, ye can do nothing, joh |
True |
0.852 |
0.665 |
0.519 |
John 15.5 (Geneva) - 3 |
john 15.5: for without me can ye doe nothing. |
separated from me, ye can do nothing, joh |
True |
0.85 |
0.649 |
0.519 |
John 15.5 (ODRV) - 3 |
john 15.5: for without me you can doe nothing. |
separated from me, ye can do nothing, joh |
True |
0.85 |
0.569 |
0.0 |
Romans 8.9 (ODRV) - 1 |
romans 8.9: but if any man haue not the spirit of christ, the same is not his. |
he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
True |
0.767 |
0.706 |
0.298 |
John 15.5 (Tyndale) - 2 |
john 15.5: for with out me can ye do nothinge. |
without me, i.e. separated from me, ye can do nothing, joh. 15.5. he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
False |
0.761 |
0.615 |
1.129 |
Romans 8.9 (AKJV) - 1 |
romans 8.9: now if any man haue not the spirit of christ, he is none of his. |
he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
True |
0.748 |
0.674 |
0.298 |
Romans 8.9 (Vulgate) - 2 |
romans 8.9: si quis autem spiritum christi non habet, hic non est ejus. |
he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
True |
0.714 |
0.453 |
0.0 |
John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
without me, i.e. separated from me, ye can do nothing, joh. 15.5. he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
False |
0.681 |
0.486 |
0.946 |
John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
without me, i.e. separated from me, ye can do nothing, joh. 15.5. he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
False |
0.676 |
0.268 |
0.622 |
John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
without me, i.e. separated from me, ye can do nothing, joh. 15.5. he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
False |
0.673 |
0.444 |
0.946 |
Romans 8.9 (Geneva) |
romans 8.9: now ye are not in the flesh, but in ye spirit, because ye spirit of god dwelleth in you: but if any man hath not ye spirit of christ, ye same is not his. |
he that hath not christ, he hath not these, as not having the spirit of christ from whence these should come into him |
True |
0.647 |
0.342 |
2.835 |