Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.777 |
0.636 |
1.235 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.748 |
0.859 |
5.27 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.735 |
0.185 |
1.006 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.732 |
0.803 |
1.717 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.708 |
0.925 |
2.801 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.707 |
0.946 |
3.476 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.695 |
0.905 |
3.092 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.687 |
0.836 |
0.83 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
bind them hand and foot, and cast them into outer darkness where shall be weeping, and wailing, and gnashing of teeth |
False |
0.684 |
0.953 |
8.228 |
Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.683 |
0.85 |
0.862 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.642 |
0.896 |
3.092 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.642 |
0.843 |
0.83 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.642 |
0.789 |
1.742 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
cast them into outer darkness where shall be weeping |
True |
0.611 |
0.575 |
0.431 |