Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.812 |
0.909 |
2.077 |
Luke 3.22 (ODRV) - 2 |
luke 3.22: thou art my beloued sonne, in thee i am wel pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.735 |
0.719 |
0.161 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.73 |
0.901 |
0.15 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.729 |
0.9 |
0.161 |
2 Peter 1.17 (Tyndale) - 1 |
2 peter 1.17: this is my dere beloved sonne in whom i have delite. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.7 |
0.67 |
1.823 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.675 |
0.197 |
0.0 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.66 |
0.828 |
1.984 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.626 |
0.843 |
0.461 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.624 |
0.38 |
1.528 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.623 |
0.847 |
0.494 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.62 |
0.84 |
0.132 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.615 |
0.806 |
0.95 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.611 |
0.827 |
0.129 |
2 Peter 1.17 (AKJV) |
2 peter 1.17: for hee receiued from god the father, honour and glory, when there came such a voice to him from the excellent glory, this is my beloued sonne in whom i am well pleased. |
those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.609 |
0.794 |
0.922 |
Luke 3.22 (AKJV) |
luke 3.22: and the holy ghost descended in a bodily shape like a doue vpon him, and a voice came from heauen, which said, thou art my beloued sonne, in thee i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.606 |
0.738 |
0.115 |
Luke 3.22 (Geneva) |
luke 3.22: and the holy ghost came downe in a bodily shape like a doue, vpon him, and there was a voyce from heauen, saying, thou art my beloued sonne: in thee i am well pleased. |
at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.605 |
0.603 |
0.115 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
it must needs be therefore firm love. those words of god concerning christ, which we find more than once spoken of him at his baptism, and at his transfiguration both, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.6 |
0.804 |
0.333 |