Ephesians 2.22 (AKJV) |
ephesians 2.22: in whom you also are builded together for an habitation of god thorow the spirit. |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.933 |
0.972 |
4.833 |
Ephesians 2.22 (Geneva) |
ephesians 2.22: in whom ye also are built together to be the habitation of god by the spirit. |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.93 |
0.956 |
2.288 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.929 |
0.955 |
10.881 |
Ephesians 2.22 (ODRV) |
ephesians 2.22: in whom you also are built together into an habitation of god in the holy ghost. |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.905 |
0.958 |
1.339 |
1 John 4.15 (AKJV) |
1 john 4.15: whosoeuer shall confesse that iesus is the sonne of god, god dwelleth in him, and he in god. |
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god |
True |
0.887 |
0.959 |
4.56 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god |
True |
0.873 |
0.93 |
6.388 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god |
True |
0.872 |
0.934 |
3.905 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god |
True |
0.858 |
0.958 |
2.438 |
Ephesians 2.22 (Tyndale) |
ephesians 2.22: in whom ye also are bilt togedder and made an habitacion for god in the sprete. |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.855 |
0.903 |
0.0 |
1 John 4.15 (Vulgate) |
1 john 4.15: quisquis confessus fuerit quoniam jesus est filius dei, deus in eo manet, et ipse in deo. |
whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god |
True |
0.838 |
0.621 |
2.018 |
Ephesians 2.22 (Vulgate) |
ephesians 2.22: in quo et vos coaedificamini in habitaculum dei in spiritu. |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.796 |
0.29 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.785 |
0.933 |
13.512 |
Ephesians 3.17 (Vulgate) - 0 |
ephesians 3.17: christum habitare per fidem in cordibus vestris: |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.783 |
0.876 |
0.0 |
1 John 4.15 (AKJV) |
1 john 4.15: whosoeuer shall confesse that iesus is the sonne of god, god dwelleth in him, and he in god. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.78 |
0.864 |
11.217 |
1 John 3.24 (Geneva) - 0 |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.778 |
0.918 |
2.575 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.777 |
0.909 |
13.336 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.753 |
0.822 |
10.973 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.749 |
0.789 |
9.712 |
Ephesians 3.17 (Tyndale) |
ephesians 3.17: that christ maye dwell in youre hertes by fayth that ye beynge roted and grounded in loue |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.744 |
0.918 |
5.464 |
Ephesians 3.17 (ODRV) |
ephesians 3.17: christ to dwel by faith in your harts rooted and founded in charitie, |
that christ may dwell in your hearts by faith |
False |
0.721 |
0.927 |
6.308 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.716 |
0.333 |
6.768 |
1 John 3.24 (Geneva) |
1 john 3.24: for hee that keepeth his commandements, dwelleth in him, and he in him: and hereby we knowe that hee abideth in vs, euen by that spirit which he hath giuen vs. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.713 |
0.676 |
7.188 |
1 John 4.15 (AKJV) |
1 john 4.15: whosoeuer shall confesse that iesus is the sonne of god, god dwelleth in him, and he in god. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.708 |
0.693 |
3.235 |
1 John 4.15 (Tyndale) |
1 john 4.15: whosoever confesseth that iesus is the sonne of god in him dwelleth god and he in god. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.702 |
0.27 |
3.309 |
1 John 4.15 (ODRV) |
1 john 4.15: whosoeuer shal confesse that iesvs is the sonne of god, god abideth in him, and he in god. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.696 |
0.765 |
2.735 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
hence it is that we meet with such expressions as these in scripture, 1 joh. 3.24. he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him. in ephes. 3.17. that christ may dwell in your hearts by faith. and ephes. 2.22. in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit. and 1 joh. 4.11. whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god. and joh. 14.23. we will come unto him, and make our abode with him |
False |
0.684 |
0.733 |
6.956 |
1 Corinthians 3.16 (ODRV) |
1 corinthians 3.16: know you not that you are the temple of god; and the spirit of god dwelleth in you? |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.68 |
0.191 |
0.861 |
1 John 4.15 (Geneva) |
1 john 4.15: whosoeuer confesseth that iesus is the sone of god, in him dwelleth god, and he in god. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.678 |
0.625 |
3.309 |
1 Corinthians 3.16 (AKJV) |
1 corinthians 3.16: knowe yee not that yee are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.672 |
0.317 |
0.789 |
1 Corinthians 3.16 (Geneva) |
1 corinthians 3.16: knowe ye not that ye are the temple of god, and that the spirit of god dwelleth in you? |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.672 |
0.291 |
0.789 |
1 Corinthians 3.16 (Tyndale) |
1 corinthians 3.16: are ye not ware that ye are the temple of god and how that the sprete of god dwelleth in you? |
in whom you also are builded together for an habitation of god through the spirit |
False |
0.672 |
0.172 |
0.0 |
1 John 3.24 (AKJV) |
1 john 3.24: and hee that keepeth his commandements dwelleth in him, and hee in him: and hereby wee know that hee abideth in vs, by the spirit which hee hath giuen vs. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.66 |
0.904 |
1.746 |
1 John 3.24 (ODRV) |
1 john 3.24: and he that keepeth his commandements, abideth in him, and he in him. and in this we know that he abideth in vs, by the spirit which he hath giuen vs. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.635 |
0.913 |
1.563 |
1 John 3.24 (Tyndale) |
1 john 3.24: and he that kepeth his commaundementes dwelleth in him and he in him: and therby we knowe that ther abydeth in vs of the sprete which he gave vs. |
he that keepeth his commandments, dwelleth in god, and god in him |
True |
0.633 |
0.865 |
0.467 |