John 18.37 (Tyndale) - 4 |
john 18.37: for this cause was i borne and for this cause came i into the worlde that i shuld beare witnes vnto the trueth. |
for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
True |
0.893 |
0.935 |
2.289 |
John 18.37 (AKJV) - 2 |
john 18.37: to this end was i borne, and for this cause came i into the world, that i should beare witnesse vnto the trueth: |
for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
True |
0.889 |
0.954 |
5.136 |
John 18.37 (Geneva) - 2 |
john 18.37: for this cause am i borne, and for this cause came i into the world, that i should beare witnes vnto the trueth: |
for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
True |
0.878 |
0.938 |
3.289 |
John 18.37 (Tyndale) - 4 |
john 18.37: for this cause was i borne and for this cause came i into the worlde that i shuld beare witnes vnto the trueth. |
again (for a further explication of this point) as christ may be said to be a witness of the truths of religion by his spirit, so also by his life, and his whole conversation, joh. 18.27. for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
False |
0.785 |
0.913 |
1.426 |
John 18.37 (ODRV) - 4 |
john 18.37: for this was i borne, and for this came i into the world: |
for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
True |
0.772 |
0.861 |
2.143 |
John 18.37 (AKJV) |
john 18.37: pilate therefore saide vnto him, art thou a king then? iesus answered, thou saiest that i am a king. to this end was i borne, and for this cause came i into the world, that i should beare witnesse vnto the trueth: euery one that is of the trueth heareth my voice. |
again (for a further explication of this point) as christ may be said to be a witness of the truths of religion by his spirit, so also by his life, and his whole conversation, joh. 18.27. for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
False |
0.638 |
0.89 |
2.962 |
John 18.37 (Geneva) |
john 18.37: pilate then said vnto him, art thou a king then? iesus answered, thou sayest that i am a king: for this cause am i borne, and for this cause came i into the world, that i should beare witnes vnto the trueth: euery one that is of the trueth, heareth my voyce. |
again (for a further explication of this point) as christ may be said to be a witness of the truths of religion by his spirit, so also by his life, and his whole conversation, joh. 18.27. for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
False |
0.638 |
0.798 |
2.657 |
John 18.37 (ODRV) |
john 18.37: pilate therfore said to him: art thou a king then? iesvs answered: thou saiest, that i am a king. for this was i borne, and for this came i into the world: that i should giue testimonie to the truth. euery one that is of the truth heareth my voice. |
again (for a further explication of this point) as christ may be said to be a witness of the truths of religion by his spirit, so also by his life, and his whole conversation, joh. 18.27. for this end (says he) was i born, and for this cause came i into the world that i should bear witness to the truth |
False |
0.633 |
0.65 |
4.717 |